BRUKERROLLER - oversettelse til Engelsk

• user roles

Eksempler på bruk av Brukerroller på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Dedikerte brukerroller og fullt krypterte dataoverføringer sørger for
With dedicated user roles and fully encrypted data flows,

Hver kundebruker kategoriseres videre inn i én av tre brukerroller: Owner, Admin og Regular.
Each customer user is further categorized into a one of the three user roles: Owner, Admin and Regular.

organisasjoner og brukerroller.
organisations and user roles.

Når du erstatter en lang tekststreng med et gyldig brukernavn i Brukerroller, kan InfoPath 2003 avsluttes uventet.
When you replace a long string of text with a valid user name in User Roles, InfoPath 2003 may quit unexpectedly.

For Twist-kontoer har vi tre forskjellige brukerroller med forskjellige tilgangsnivåer:
For Twist accounts, we provide three different user roles with different levels of access:

Brukerroller er forhåndsdefinerte kategorier som kan tilordnes til skjemabrukere basert på deres stilling eller andre kriterier.
User roles are predefined categories that can be assigned to form users based on their job title or some other criteria.

Hvis du vil ha mer informasjon om brukerroller og visninger, kan du se følgende artikler.
For more information about user roles and views, see the following articles.

Når tillat, kan dette funksjonsvalget kun aktiveres på emnenivå av brukerroller med tillatelse til å endre emnestatus.
When allowed, this feature option can only be enabled at the course level by user roles with the Change Course State permission.

Dersom du endrer dine egne brukerroller, må du logge inn på nytt for at endringene skal tre i kraft.
If you change your own user roles, you have to log in again for the changes to take effect.

Du må opprettes som ny bruker med aktuelle brukerroller av firmaets hovedkontakt evt. Farmalogg
You have to be created as a new user with appropriate user roles of the company's main contact,

Hvis et skjema har flere brukerroller, er det lurt å teste utseendet
If a form has multiple user roles, it is a good idea to test the appearance

slette eller endre brukerroller i«Brukere»-fanen.
delete or edit user roles in the'Users' tab.

metodikk, brukerroller).
methodology, user roles).

Administratorer som bruker disse programmene, kan på denne måten gi tilgang gjennom tilordnede brukerroller som er relatert til jobbfunksjoner.
It enables administrators who use those applications to provide access through assigned user roles that relate to job functions.

for eksempel brukerroller eller overordnet/detaljert kontroller.
such as user roles or master/detail controls.

for eksempel brukerroller, egendefinerte oppgaveruter
such as user roles, custom task panes,

Når du er logget inn som en administrator, kan du legge til flere brukere og velge deres brukerroller i henhold til ditt kjøp.
Once you are logged in as an administrator you may add additional users and select their user roles according to your purchase.

Obs!: Når en brukerrolle er angitt som oppretter, overstyrer denne rollen alle andre rolletilordninger selv om oppretterrollen er midt i listen i dialogboksen Behandle brukerroller.
Note: When a user role is specified as the initiator, this role takes precedence over all other role assignments even if the initiator role is in the middle of the list in the Manage User Roles dialog box.

filtreringer basert på brukerroller.
filter based on user roles.

Velg rollen i dialogboksen Behandle brukerroller, og klikk deretter Angi som standard.
of any other roles, select the role in the Manage User Roles dialog box, and then click Set as Default.