BRUKSRETT - oversettelse til Engelsk

• right to use
• usage rights
• user rights
• usufruct

Eksempler på bruk av Bruksrett på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

I likhet med telefonnummer gir tildeling av domenenavn kun en bruksrett til navnet.
As with telephone numbers, the allocation of domain names provides only a right to use the name.

Dersom skogbrukeren i for stor utstrekning utrydder skog han har bruksrett til, vil elg, rådyr o.l.
If the forester severely exterminates forest to which he has right to use, moose, deer etc.

Ingen kan legitimt krenke en allerede etablert bruksrett ved utbygging i strandsonen.
Nobody may legitimately violate an already established right to use by carrying out construction activity on the beach.

C's bruksrett.
C's right to use.

I løpet av denne tiden må han ha hugget trær slik at ervervelsen av bruksrett er legitim;
During this time he has to hew trees in such a way that the acquisition of right to use is legitimate;

Denne bruksrett kan ensidig tilbakekalles av Standard Online om du bryter bestemmelsene i Avtalen.
This User Right can be unilaterally withdrawn by Standard Online if you breach the terms and conditions of the Contract.

Kunden tildeles ingen lisens eller bruksrett utover det som er uttrykkelig angitt i denne Avtalen.
The Customer is not awarded any license or any usage right beyond what is expressly stated in this Agreement.

eiendomsrett, bruksrett, næringsfrihet, organisasjonsfrihet,
right to use, right to free enterprise,

Avlsbestanden av fisk er en ueid ressurs som A har bruksrett til fordi han historisk har brukt denne ueide ressursen,
The breeding stock is a non-owned resource that A has the right to use because he has historically used this non-owned resource,

Han har således opparbeidet bruksrett til å benytte den samme andelen av dyrestammen som avlsdyr også i framtiden så lenge bruken faktisk opprettholdes.
Thus, he has worked up the right to use the same part of the animal stock as breeding animals also in the future as long as the use actually is sustained.

Marketing Clinic kan avgjøre min bruksrett til Nettstedet når som helst uavhengig av grunn.
Marketing Clinic has the right at all times and for any reason to revoke my access rights to the Website;

Dette er en engangsbetaling som gir deg bruksrett til applikasjonen uten utløpsdato,
It is a one-time payment that entitles you to use the application with no expiration date.

Skogbrukeren kan ikke utøve sin bruksrett til skogsdrift slik at andres rettigheter krenkes.
The forester may not manage his forestry in such a way that the rights to use of others are violated.

En skogbruker har bruksrett til et skogsområde fordi han(eller personer han har arvet)
A forester has the right to use to a forest area because he(or those he has bought

Andre personer kan da forsøke å etablere bruksrett i området etter prinsipper beskrevet i avsnitt 10.5.
Then, other persons may pursue the establishing of right to use to the field according to the principles of Section 10.5.

Det er ikke mulig å oppnå bruksrett på annens manns eiendom gjennom vedvarende bruk(hevd).
It is not possible to achieve rights on another person's property by prescription through continuing use.

Eksklusiv bruksrett, media-relatert eller romlig eksklusive rettigheter
Exclusive use rights, media-related or spatial exclusive rights

En skogbruker har bruksrett til et skogsområde siden han(eller personer han har arvet
A forester has the right to use to a forest area since he(or those he has bought

Gjennom en registrering blir søkeren innehaver av en bruksrett til domenenavnet i tråd med vilkårene i navnepolitikken.
By registering the applicant becomes the holder of a right of use to the domain name in accordance with the conditions in the name policy.

Du får full bruksrett på utstyret mot å betale en månedsleie i en avtalt periode,
You will have full right of use on the equipment, per monthly fee for an agreed period,