BRUSER - oversettelse til Engelsk

• roar
• rushes
• roars
• roaring
• effervesce

Eksempler på bruk av Bruser på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Trinn seks, hvor han bruser med fjærene, hopper forover
Number six, where he will fluff his feathers, shuffle forward,

Zero-tabletter hadde jeg også med, men de«bruser» og det er viktig gå unngå trykk i termosene.
Zero tablets I also had, but they"shower" and it is important to avoid pressure in the thermos.

Deres røst bruser som havet, og på hester kommer de ridende,
Their voice is like the thunder of the sea, and they go on horses;

Deres røst bruser som havet, og på hester kommer de ridende,
Their voice like the sea shall roar, And on horses shall they ride,

Deres røst bruser som havet, og på hester kommer de ridende,
Their voice is like the thunder of the sea, and they go on horses;

Jeg har en usedvanlig varme som bruser gjennom arene mine, som far meg til a ønske- nei, lengte- at du skal ga
I have o'er me this extraordinary warmth that is flowing through my veins that makes me wisht- nay,

Deres røst bruser som havet, og på hester kommer de ridende,
Their voice shall roar like the sea: and they shall mount upon horses,

det samiske territoriet nordpå, bruser mye av Sverige i dag med en mer moderne energi.
the Sami territory up north, much of Sweden today buzzes with a more contemporary energy.

Samtlige værelser på Thon Gardermoen Hotel har fladskærms-tv med kabelkanaler samt eget badeværelse med bruser.
All rooms at Thon Gardermoen Hotel have a flat-screen TV with cable channels, as well as a private bathroom with a shower.

Meter fra Blokhus sentrum som har et stort torg som bruser av sommeren liv,
Meters from Blokhus center which has a large square that buzzes of summer life,

chatterom for konferansen går, som jeg blar gjennom når telefonen min bruser.
which I'm scrolling through when my phone buzzes.

samisk territorium opp nord, mye av bruser Sverige i dag med en mer moderne energi.
the Sami territory up north, much of Sweden today buzzes with a more contemporary energy.

stort og med eget badeværelse med bruser og kar.
with private bathroom with shower and tub.

lammene løper lystig rundt og fjellvannet bruser ned fjellsidene.
the lambs are frolicking, and mountain water cascades down the valley sides.

er Rimouski en reell student by som bruser hvert år animasjon på mer enn 15 studenter på alle nivåer.
Rimouski is a real student city that buzzes every year animation of more than 15,000 students at all levels.

Kjenn roen, lyden av fuglekvitter og vinden som bruser lett i tretoppene.
Know the calm, the sound of birdwatches and the wind that easily showers in the tree tops.

Når du er i gatene i LA i de dårlige nabolagene, bruser blodet ditt, adrenalinet er der.
The adrenaline is there. it's like your blood is flowing, When you're in the streets in LA, in the bad neighborhoods.

bølgene raser, makter de intet, og om de bruser, kan de ikke komme over den?
can they not prevail; though they roar, yet can they not pass over it?

det er fantastisk å kjenne blodet som bruser i kroppen til tross for at man er sprutrød i fjeset i timer etterpå.
circulation a real boost, and it is wonderful to know that the blood rushes in the body despite the fact that one is red in the face for hours afterwards.

dets bølger bruser- Herren, hærskarenes Gud, er hans navn.
Who stirs up the sea so that its waves roar; The LORD of hosts is His name.