BRYGGENE - oversettelse til Engelsk

• piers
• wharves
• docks
• quay
• brews
• jetties
• pier

Eksempler på bruk av Bryggene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Bryggene, Det som ville bety noe for meg, er havna.
Is the harbor, the docks… What would mean something to me.

Små båter er knyttet til bryggene og på en av dem kan du se fantastisk bygning med fire moderne seil som produserer energi.
Little boats are tied to the piers and on one of them you can see fantastic building with four modern sails that produce the energy.

Hotellet er en enkel gange fra alle bryggene, ferger, taubaner
The hotel is an easy walk from all the piers, ferries, cable cars

Det er også mye å gjøre på bryggene, noe som gjør den så spesiell.
there is also plenty to do on the wharves, which makes it so special.

Bryggene: restaurerte, eldre trehus flyttet ned til dagens sjøkant i Gammelhavna.
The Docks: old wooden houses that have been restored and relocated to the seafront at Gammelhavna, the old harbour.

fra sport, til bryggene med turistbåtene som har en rik tilførsel av besøk Kotor Bay og utover.
from sport, to the piers with the tourist boats which have a rich supply of visits Kotor Bay and beyond.

Nidarosdomen og andre kirker og bryggene for å nevne noen.
cathedrals and the wharves, to mention a few of them.

Disse bryggene inneholder ofte smaksrike,
These brews typically contain flavorful,

Bryggene hadde sett bedere dager,
The piers had seen better days,

Det er satt ut containere for restavfall bak Kornmagasinet(følg skilt på bryggene).
Containers for residual waste have been put out behind the Kornmagasinet(follow the signs on the docks).

Kom i arkhangelsk den amerikanske delegasjonen ble overrasket over å se bruken av lend-lease aluminium"Som terrassebord for bryggene og lager".
Arrived in Arkhangelsk the American delegation was amazed to see the use of lend-lease aluminum"as decking for wharves and warehouses".

Bryggene ble bygget med bord av miljømerket OrganoWood®, et svenskutviklet tre
The jetties were built with decking of the environmentally classified timber OrganoWood®,

lese bryggene av en gammel verden fiskevær.
peruse the piers of an old world fishing village.

tauverk og vannslanger ikke hindrer ferdsel på bryggene.
water hoses do not prevent traffic on the docks.

for den første bryggen, og 10- 30 sekunder for de følgende 3 bryggene i henhold til dine personlige preferanser.
10- 30 seconds for the following 3 brews according to your personal preference.

bygging av stasjoner og bryggene på Laprairie og St. John.
as well as stations and wharves at Laprairie and St. John.

En hyggelig kombinasjon er å spasere en tur på bryggene, før man går bort til kaféen for et glass
A nice combination is to stroll a walk on the pier, before going to the cafe for a glass

fortøyd til bryggeanlegget eller på bryggene.
at or moored on the piers.

Hvis du har lyst på en svømmetur, kan du alltids hoppe uti fra en av bryggene langs kaien.
If you still haven't had your fill of swimming, you can always jump in for a dip from one of the jetties along the quayside.

Hisøyløypa starter fra Arendal sentrum, vestover langs bryggene forbi Kittelsbukt og bort til Svinodden.
Bike trip on Hisøy The Hisøy route starts from the center of Arendal, westbound along the docks past Kittelsbukt and over to….