BULDRENDE - oversettelse til Engelsk

• rumbling
• roaring
• cascading
• thundering
• surging

Eksempler på bruk av Buldrende på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Vietnams høyoktan-hovedstad er et spetakkel av glorete templer, buldrende motorsykler og sydende matlaging.
Vietnam's high-octane capital city is a riot of garish temples, roaring motorbikes and sizzling street food.

der du kan se den majestetiske naturen med buldrende fosser og stupbratte fjell.
where you can see the majestic scenery with thundering waterfalls and sheer rock.

Flåm er et sjarmerende tettsted omkranset av stupbratte fjellsider, buldrende fossefall og trange daler.
Flåm is a charming small village surrounded by steep mountainsides, cascading waterfalls and narrow valleys.

støyende lurveleven med buldrende lyd.
noisy hubbub with rumbling sound.

andre ganger buldrende og voldsomt.
at other times cascading and powerful.

toner mellom 3 og 120 Hz, for eksempel lave, buldrende lydeffekter i filmmusikk.
120Hz- such as low, rumbling sound effects in film soundtracks.

noe som resulterer i buldrende eksplosjoner og klare pistolskudd og fotspor.
resulting in rumbling explosions and clear gunshots and footsteps.

På onsdag, mars 11, corvette"Buldrende", som ble holdt i den nordlige flåte av staten prøveturen,
On Wednesday, March 11, Corvette"Rumbling", which was held in the Northern fleet of the state sea trials,

Corvette"Buldrende" prosjekt 20385 i fremtiden kan være utstyrt med den nyeste hypersonic raketter"Zirkon".
Corvette"Rumbling" project 20385 in the future may be equipped with the latest hypersonic missiles"Zircon".

Etter å ha passert statlige tester"Buldrende" tilbake på"Severnaja verf",
After passing state tests"Rumbling" back on the"Severnaya Verf",

De nyeste russiske corvette"Buldrende" prosjekt 20385 kom på den nordlige flåte for å passere statlige tester.
The Newest Russian Corvette"Rumbling" project 20385 arrived at the Northern fleet to pass state tests.

Er du så heldig å reise på en tid hvor snøen smelter kan du oppleve svært mange buldrende fosser som renner ned i fjorden.
If you are lucky enough to travel at a time when the snow is melting, you will be able to savour the many waterfalls that cascade down into the fjord.

taler han i en buldrende rotete språk,
he speaks in a rumbling garbled language,

Problemet oppstår bare når den overskytendegasser forårsaker ubehag- mage buldrende, det sveller, du føler deg dårlig.
The problem arises only when the excessgases causes discomfort- abdominal rumbling, it swells, you feel bad.

Lyden er fyldig rungende, som buldrende ekko fra steinras i tunneler dypt nede i jordens indre.
The sound is rich and resounding, like bouldering echoes from caving tunnels deep underground.

samtidig som Grutles buldrende bass får stjernehimmelen til å pulsere.
while Grutle's rumbling bass makes the starry sky pulsate.

gir samba-reggae sin umiskjennelige buldrende lyd.
which gives samba-reggae its unmistakable rumbling sound.

Men faktisk i august 1942 i formasjon var to destroyere av prosjektet 7("Knusing" og"Buldrende") og to"Nykommere"("Uritsky" og"Kuibyshev").
But in fact in August of 1942 in formation was two destroyers of the project 7("Crushing" and"Rumbling") and two"newcomers"("Uritsky" and"Kuibyshev").

og blant dem er buldrende giganten Skrepdzhek og Kham, som vil bli med den hodeløse selvmord,
among which is the giant rumbling Skrepdzhek and Kham, who will join the headless suicide, gnaaram

dens larmende hop og dens buldrende sverm og alle som jubler i den.
the dangers the noble and its multitude and its roaring swarm and all who rejoice in it.