BULER - oversettelse til Engelsk

• bulges
• joints
• soundness
• bulging
• dives

Eksempler på bruk av Buler på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

eit strøk av noko dyrisk som burde vore avgrensa til buler og bordell».
tinged with the kind of animalism that should be confined to dives and bordellos".

Fra fotsåle til hode er der intet helt på det; sår, buler og friske slag!
From the sole of the foot--unto the head, There is no soundness in it, Wound, and bruise, and fresh smiting!

Den bakre deksel glass buler litt, danner en kuppel følelse,
The rear cover glass bulges slightly, forming a dome feel,

Og som du sier: Jeg søler bort livet mitt i buler som dette her.
And like you always say, I keep throwing my life away in dives like this.

Kontroller med jevne mellomrom at skumplastbrikkene sitter hvor de skal og ikke buler ut(de er dog 10mm tykkere enn frontskjermen).
Periodically check that the sheet is positioned as described, and not bulging out. Note that the expanded plastic sheet is 10mm thicker than the temperature shield.

Men genetikk, matvaner og sykdommer som irritabel tarm syndrom skaper svært stygge buler i underlivet.
However, genetics, eating habits and diseases such as irritable bowel syndrome create very unsightly bulges in the lower abdominal region.

gjentar seg produsere harde muskler buler.
repeats itself producing hard muscle bulges.

kvinner gjennomgå fettsuging hver måned for å fjerne uønsket buler og poser av pesky fett lommer.
women undergo liposuction every month to remove unwanted bulges and bags of pesky fat pockets.

Du kan helle litt lim buler og støt.
if desired, You can pour some glue bulges and bumps.

sviske fiber ledningen for å unngå buler i sømmene, og rømme.
prune fiber cord to avoid bulges at the seams, and sour cream.

skaper ikke buler.
does not create bulges.

Jakkeslaget på den blå jakken buler utover. Dette kunne vært unngått dersom jakken ble gjort videre rundt brystet.
The Lepels of the Blue Jacket are bulging, this would not happen if the Jacket was made a bit bigger around the chest.

Bruker De nok penger i syndens buler i Boreham Lovell,
Perhaps they do. If you spend enough money in the fleshpots of Boreham Lovell,

De har spilt på alt fra skitne små buler rundt i verden til de store,
They have played everything from dirty little dents around the world to the big,

Rask reparasjon av buler eller mindre steder med manglende lim,
Fast repair of dents or smaller places with missing glue,

DanAtac Carpet Fixes 278 holder tepper på plass effektivt slik at buler og bretter unngås.
DanAtac Carpet Fixes 278 keeps carpets in place effectively so that dents and folds are avoided.

Et brokk skjer ved at litt av innholdet i bukhulen(tarmer eller fett) buler ut gjennom et svakt punkt i muskellagene i bukveggen.
An inguinal hernia is a protrusion(lump) of the small intestine or fatty tissue into the groin through a weakness or tear in the abdominal wall.

dens basis buler på innsiden av foten
and its base protrudes on the inner side of the foot,

vil en slik pilots sak fort se seg los, da buler og riper ikke kan fjernes.
such a pilot's case will quickly look shabby, as dents and scratches cannot be removed.

grønn te betraktes som gode rettsmidler i kampen mot buler, som den farmasøytiske avisen rapporterte for flere år siden.
green tea are considered good remedies in the fight against dents, as the pharmaceutical newspaper reported several years ago.