BYGRENSENE - oversettelse til Engelsk

• city limits
• city boundaries

Eksempler på bruk av Bygrensene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Etter tall fra 2011 er det 269 000 innbyggere innen bygrensene, en nedgang fra tallene registrert i 2002.
As of 2011 census data, 249,432 inhabitants live within the city limits, a decrease from the figure recorded at the 2002 census.

Forstadene i Norwich strekker seg utenfor bygrensene, og man finner store forsteder
The suburb of Norwich extends beyond the city limits, and one finds large suburbs both in the west,

Med Bergenkortet kan du nyte godt av gratis buss og bybane innen bygrensene, gratis eller redusert inngang til de fleste museer
With your Bergen Card, you can enjoy free bus and Bybane(Bergen light-rail) travel within the city limits, free or discounted admittance to most museums

Med 205 parker innenfor bygrensene og 8000 hektar med parker i fjellene i nærheten er det nok av muligheter til fotturer, sykling, fjellklatring og annet.
With 205 parks in the city and 20,000 acres of parks in the nearby mountains, there's ample opportunity for hiking, mountain biking, mountain climbing and more-- families visiting Denver won't know where to begin.

Innenfor bygrensene til Detroit, finnes det mer enn et dusin sykehus, blant annet Detroit Medical Center(DMC),
Within the city of Detroit, there are over a dozen major hospitals which include the Detroit Medical Center(DMC),

vanlige storbyaktivitetene du etter hvert forventer, finnes det også mange skjulte perler innenfor bygrensene.
have come to expect, there are plenty of hidden gems within the city limits as well.

er en av to kunstige innsjøer innenfor bygrensene til Hamburg i Tyskland, og som er dannet av elven Alster.
are both located within the city limits of Hamburg, Germany.

vi kan for at også dette arrangementet vil bli lagt merke til ut over bygrensene, forteller Eriksson.
we will do everything we can to ensure that this event is also noticed beyond the limits, says Eriksson.

Denne franchisen dekker'Home Territory'(75 miles rundt bygrensene eller, dersom laget er innen 100 miles av en annen ligaby, halvparten av distansen mellom de to byene)
This franchise covers'Home Territory'(the 75 miles surrounding the city limits, or, if the team is within 100 miles of another league city,

Vi er på bygrensa, men det kan ta en stund.
We're just at the city limits, but it might take a while.

Å være utenfor bygrensen, kan du akselerere til 100 km/ t;
Being outside the city limits, you can accelerate to 100 km/ h;

Nürnberg: Innanfor bygrensa(om lag 14 km)
Nuremberg: Within city limits(about 14 km),

Innenfor bygrensen- opp til 50 kilometer i timen;
Within the city limits- up to 50 kilometers per hour;

Minimum kostnad innenfor bygrensen er EUR 5.
The minimum charge within city limits is EUR 5.

Mesteparten av arealet innenfor bygrensen i Sokcho er fjellrikt.
Most of the area within the city limits of Sokcho is mountainous.

Minstegebyr innenfor bygrensen er EUR 5.
The minimum charge within city limits is 5 EUROS.

Dr. Bellums lab er rett utenfor bygrensen.
Dr. Bellum's lab is located just outside city limits.

Telefon ringer på grunn av voldsomme regnskyll like utenfor bygrensen.
Phone Ringing Due to torrential rains just outside the city limits.

Kjøretøyet er på vei sørover og nærmer seg Chicagos bygrense.
Vehicle travelling southbound approaching Chicago city limits.

liket ble funnet innenfor bygrensen.
because the body was found inside the city limits.