BYSKATT - oversettelse til Engelsk

• city tax
• city taxes

Eksempler på bruk av Byskatt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Forretningsreisende som trenger å bevise profesjonell reise formål er utelukket fra byskatt….
Business travelers who need to prove the professional travel purpose are excluded from the city tax….

Annet Vennligst merk at Milano har innført byskatt.
Please note that the City of Milan introduced a City tax.

Regler Milano har innført byskatt.
The City of Milan introduced a City tax.

Etter reglene vil være nødvendig byskatt.
Following the rules the city tax will be required.

Vennligst merk at Milano har innført byskatt.
Please note that the City of Milan introduced a City tax.

Annet Milano har innført byskatt.
The City of Milan introduced a City tax.

Annet Sorrento har innført byskatt siden april 2012.
Since April 2012 the City of Sorrento has introduced a city tax.

I byene var det to hovedskatter: byskatt og fattigskatt.
In the cities there were two main taxes: the city tax and the poor tax.

Byskatt belastes den dagen du booker en pris som ikke kan refunderes.
Please note that for non-refundable rates, the city tax will be charged on the day of booking.

Totalprisen for rommet inkluderer ikke byskatt(7 BRL per natt)
The total cost of the room doesn't include the City Tax(BRL 7.00 per night)

Regler Vennligst merk at byskatt- 5,5%- ikke er inkludert i romprisen og betales på stedet.
Please be informed that the city tax- 5.5%- is not included in the rates, it is payable on the spot.

Vær oppmerksom byskatt(€ 2,48 per person per natt)
Please, please note the city tax(€ 2.48 per person per night)

Starter 1. november vil bli brukt byskatt i Barcelona, som ikke er inkludert i den oppgitte prisen.
Starting November 1st, will be applied the city tax in Barcelona, which is not included in the published rate.

Vi betalte byskatt ved ankomst, og deretter ble også bedt om å betale det igjen ved avreise.
We paid the city tax upon arrival, and then were also asked to pay it again at departure.

Taxes: byskatt: ikke inkludert Avbestilling:
Taxes: A city tax is excluded Cancellation:

You vil bli bedt om å betale byskatt i kontanter(0,50 € per person og natt) ved ankomst. Anmeldelser 9.2Utmerket.
You will be asked to pay the city tax in cash(0,50€ per person and night) on your arrival.

Prisen inkluderer ikke byskatt på EUR 0,60 per person per natt,
The rate does not include the city tax of EUR 0.60 per person/night,

Vennligst merk at Ragusa har innført byskatt, som betales av ikke-bosatte for overnatting og gjelder for opptil 15 netter på rad.
Please kindly note that the City of Ragusa introduced a city tax, which is charged on the accommodation of non-residents only for up to 15 consecutive overnight stays.

Vennligst merk at du må betale byskatt for voksne over 18 år, og for opphold på inntil 7 netter.
Please note that the city tax has to be paid for adults over 18 years old and will only be charged for a maximum of 7 nights.

Vær oppmerksom på at byskatt ikke er inkludert i totalprisen
Please note that the city tax is not included in the final price