BYTTE TOG - oversettelse til Engelsk

• change trains
• switch trains

Eksempler på bruk av Bytte tog på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

du har ikke bytte tog minst to ganger,
but you have to switch trains at least twice

men du må bytte tog minst to ganger
but you have to switch trains at least twice

hvor du bytter tog til den legendariske Flåmsbana.
where you change trains to the legendary Flåm Railway.

Deretter sydover det Linz(eller Summerau først i noen sammenhenger) der du bytter tog for siste gang
Then you head south to Linz(or Summerau first in some connections) where you switch trains for the last time

Deretter sørover til Linz(eller Summerau første i enkelte sammenhenger) der du bytter tog for siste gang
Then you head south to Linz(or Summerau first in some connections) where you switch trains for the last time

Hvis de byttet tog på Stamford, kan de være hvor
If they switched trains in Stamford, they could be anywhere,

en gang"blindt" etter å ha mistet manuskriptet mens han byttet tog på jernbanestasjonen i Reading.
once"blind" after he lost the manuscript while changing trains at Reading railway station.

hvor du bytter tog hvis du kommer fra Zürich eller Genève.
where you will change trains if you're coming in from Zurich or Geneva.

øvre terminalen på Flåmsbana, og de fleste passasjerene bytter tog på denne stasjonen.
the majority of passengers using this station are changing trains.

en gang"blindt" etter å ha mistet manuskriptet mens han byttet tog på jernbanestasjonen i Reading.
once"blind" after he lost the manuscript while changing trains at Reading railway station.

Må jeg bytte tog?
Do I have to change trains?

Husk å bytte tog på Elverum.
You will switch trains in Elverum.

Ja, man kan reise fra Madrid til Murcia uten å bytte tog.
Yes, it is possible to travel from Madrid to Sevilla Santa Justa without having to change trains.

Ja, man kan reise fra Torino til Roma uten å bytte tog.
Yes, it is possible to travel from Vienna to Rome without having to change trains.

Ja, man kan reise fra Budapest til Praha uten å bytte tog.
Yes, it is possible to travel from Prague to Krakow Central without having to change trains.

Ja, man kan reise fra Schiphol Airport til Hengelo uten å bytte tog.
Yes, it is possible to travel from Schiphol Airport to Utrecht Centraal without having to change trains.

Ja, man kan reise fra Bergamo til Milano Lambrate uten å bytte tog.
Yes, it is possible to travel from Brussels to London St-Pancras without having to change trains.

Ja, man kan reise fra Savona til Milano Centrale uten å bytte tog.
Yes, it is possible to travel from Levanto to Pisa Centrale without having to change trains.

Ja, man kan reise fra Barcelona til Toulouse Matabiau uten å bytte tog.
Yes, it is possible to travel from Barcelona to Lyon without having to change trains.

Folk som reiser til flyplassen må bytte tog ved Veleslavín stasjon(istedenfor Dejvická).
People travelling to the airport will now change trains at Veleslavín Station(instead of Dejvická).