CAPRONI - oversettelse til Engelsk

• caproni

Eksempler på bruk av Caproni på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

tilrettelagt byggingen av det første italienske jetflyet, Campini Caproni N.1, i 1940.
develop a jet plane, the Campini Caproni CC.2, which first flew in 1940.

skrev dikteren Giorgio Caproni….
wrote the poet Giorgio Caproni….

C. N. A. og Macchi samt Caproni.
C.N.A. and Macchi as well as Caproni.

Fra en tidlig periode samarbeidet Caproni og støttet kunstnere,
From an early period, Caproni also collaborated

Caproni kom fra Vizzola Ticinomed bil,
Caproni, coming from Vizzola Ticino by automobile,

utstilt på Gianni Caproni Museum of Aeronautics.
on display at the Gianni Caproni Museum of Aeronautics.

Den 15. januar videresendte Caproni sin anmodning om tillatelse til å gjennomføre testflyginger for Inspector General of Aeronautics,
On the fifteenth, Caproni forwarded his request for permission to undertake test flights to the Inspector General of Aeronautics,

Caproni ble født den 3. juli 1886 i Massone,
Caproni was born on July 3,

er utstilt på Gianni Caproni Museum for Luftfart i Trento, Italia.
is on display at the Gianni Caproni Museum of Aeronautics in Trento, Italy.

kjent som"Gianni" Caproni, var en italiensk luftfartsingeniør,
known as"Gianni" Caproni, was an Italian aeronautical engineer,

I løpet av mellomkrigstiden med diskusjoner om strategisk bombing fremsatt av Giulio Douhet ble bruken av Caproni bombefly sett på som et viktig landemerke i luftfartens historie.
During the interwar period, with the strategic bombing theories of Giulio Douhet being debated, the operational use of Caproni bombers was seen as an important landmark in the history of aviation.

I 1911 endret selskapet navn til Società de Agostini e Caproni, og han gikk over til å bygge endekkere, en konstruksjon,
In 1911, the year his company was named Società de Agostini e Caproni, he switched to monoplane construction,

hindringer frem til 6. februar da Caproni ble informert om at 30 vingespanter hadde blitt ødelagt
when Caproni was informed that 30 wing ribs had broken

å konvertere noen av sine store krigs-bombefly til passasjerfly), begynte Caproni å tegne en stor
that(besides converting some of his large wartime bombers into airliners) Caproni began designing a huge

Hvert sett med vinger var direkte gjenbruk vingen på en triplane bomber, Caproni Ca.4, og etter slutten av krigen ble flere fly av denne typen kanibalisert for å bygge Transaereo.
Each set of three wings was obtained by the direct reuse of the lifting surfaces of the triplane bomber Caproni Ca.4; after the end of the war several aircraft of this type were cannibalized in order to build the Transaereo.

I 1907 og 1908 hadde Caproni fått erfaring i bygging av flymotorer,
In 1907 and 1908, Caproni gained experience in the construction of aircraft engines;

deretter gjorde andre manøvrer i front av Gianni Caproni og andre viktige representanter for den italienske luftfart i 1920-årene og Caproni var fornøyd.
then made other maneuvers in front of Gianni Caproni and other important representatives of the Italian aviation in the 1920s: Giulio Macchi and Alessandro Tonini of Nieuport-Macchi.

spesielt en teoretiker på luftkrig, Giulio Douhet, begynte Caproni å konstruere et svært innovativt fly
especially aerial warfare theorist Giulio Douhet, Caproni started designing a very innovative aircraft

bestemte Caproni seg for å legge 300 kg ballast i baugen på Transaereo før ytterligere tester, for å holde
after reconsidering some of his calculations, Caproni decided to load the bow of the Transaereo with ballast before carrying out further tests,

Foruten hans talent for flykonstruksjoner var Gianni Caproni overbevist om viktigheten av å bevare
Besides his talent for engineering, Gianni Caproni was convinced of the importance of preserving