CHARTET - oversettelse til Engelsk

• chart

Eksempler på bruk av Chartet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

se på gjennomsnittlig forskjell mellom laveste og høyeste kurs i alle 22-dagers-perioder over de siste 395 dagene(dvs det mellomlange chartet).
highest price in all 22-day-periods for the past 395 days(i.e. the medium term chart).

Dette er den kvalitetsmessig'beste' trenden i chartet.
This is the qualitatively“best” trend in the chart.

Stigningstakt(grader): Visuell stigningstakt på trendkanalen i chartet.
Rising rate(degrees): Visual rising rate of the trend channel in the chart.

Chartet under viser eksempler på ned- og opptrendlinjer.
The charts below are examples of down and up trendlines.

Intervallet av det nye koblede chartet forblir derimot det samme,
However, the interval of the new linked chart stays the same,

Dette tallet kan du finne igjen i tabellen under chartet, som"Volatilitet" i"1 måneds" perioder.
This number you can find in the table below the chart, as"Volatility" in the"1 month" period.

Hvis motstand brytes nær toppen i chartet betyr det at det er svært lite motstand over dagens kurs.
If a resistance is broken near the top in a chart, this means there is very little resistance above the current price.

I midten av chartet, i juni 2004, ble det gitt kjøpssignal fra en rektangelformasjon av nesten 5 måneders varighet.
In the middle of the chart, in June 2004, a buy signal is triggered from a rectangle formation which lasted for almost 5 months.

På dette chartet kan du se et eksempel på en nedtrend og trendlinje for nesten hele chartet, med ideelle salgspunkter(vist av trendlinjen) gjennom nedtrenden.
In this chart, you can see an example of a downtrend and trendline for most of the chart, with the ideal selling points(shown by the trendline) throughout the course of the downtrend.

Til venstre i chartet ser vi en liten rektangelformasjon som innfridde veldig fort.
To the right of the chart we can see a small rectangle formation which met its target very quickly.

Det trekker ned på poengsummen hvis formasjonen opptrer nær maksimum i chartet, fordi kursen da umulig kan ha falt noe særlig forut for dannelsen av formasjonen.
If the formation is formed near the maximum in the chart, this lowers the score, because the price can not have fallen much before the development of the formation.

Dette chartet viser igjen at bruddet har et etterfølgende tilbakesprang til det som var motstandslinjen,
This chart again illustrates the breakout having a subsequent throwback to what was the resistance line,

I chartet under har gullkursen en relativ styrkeindeks(RSI) som vises under kursen,
In the chart below, the price of gold has a relative strength index(RSI)

på det mellomlange eller det kortsiktige chartet.
the long term chart.

Disse tallene er avledet fra"Volatilitet" for"1 uke","1 måned" og"1 kvartal" som gitt i tabellen under chartet.
These numbers are derived from"Volatility" for"1 week","1 month" and"1 Quarter" as shown in the table under the chart.

Alle tekniske indikatorer, tegneverktøy og innstillinger fra den gruppen vil brukes på det nykoblede chartet.
All technicals, drawing tools and settings from the current group will be applied to the newly linked chart.

og tegnet inn i chartet.
automatically drawn into the chart.

topp brytes på chartet vil noen se det som et tegn på en ny trend.
high is broken on the chart some will see it as the sign of a new trend.

Dager i trend: Antall dager aksjen har vært inne i trenden som nå er tegnet inn i chartet.
Days in trend: Number of days the stock has been in the trend drawn in the chart.

de tre linjene øverst til venstre i chartet og velger"Produktoversikt".
the three lines from the top left of a chart, and choose'Product Overview'.