CISPLATIN - oversettelse til Engelsk

• cisplatin

Eksempler på bruk av Cisplatin på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Se de respektive preparatomtaler for dosejusteringer av cisplatin og 5-fluorouracil.
For cisplatin and 5-fluorouracil dose adjustments, see the corresponding summary of product characteristics.

Cisplatin bør seponeres etter 6 sykluser uten seponering av Teysuno.
Cisplatin should be discontinued after 6 cycles without withdrawal of Teysuno.

Ved ikke-småcellet gis cisplatin sammen med vinorelbin som adjuvans til kirurgi.
For non-small cell, adjuvant cisplatin and vinorelbine are given together after surgery.

For mer informasjon om cisplatin henvises det til det tilhørende pakningsvedlegget.
For more information about cisplatin, please refer to the corresponding package leaflet.

I disse tilfellene gis Potactasol sammen med legemidler som inneholder cisplatin.
In this case Potactasol treatment is combined with medicines containing cisplatin.

De farmakokinetiske egenskapene til pemetreksed påvirkes ikke av cisplatin som administreres samtidig.
The pharmacokinetic properties of pemetrexed are not influenced by concurrently administered cisplatin.

Se de respektive produsenters preparatomtale for dosejusteringer av cisplatin og 5-fluorouracil.
For cisplatin and 5-fluorouracil dose adjustments, see the corresponding summary of product characteristics.

dosereduksjoner tillatt for Teysuno og/eller for cisplatin.
dose reductions allowed for Teysuno and/or for cisplatin.

En natriumtiosulfat kan redusere bivirkningene av denne klassen av stoffer- cisplatin.
A sodium thiosulfate can reduce the side effects of this class of substances- cisplatin.

I kombinasjon med cisplatin bør preparatomtalen for cisplatin konsulteres i sin helhet.
When used in combination with cisplatin, the full prescribing information for cisplatin should be consulted.

I dette tilfellet brukes det samtidig med et annet legemiddel kalt cisplatin.
In this case, it is used with another medicine called cisplatin.

regel en kombinasjon av cisplatin og etoposid(PV-regime: cisplatin og etoposid).
a combination of cisplatin and etoposide(PV regimen) is most commonly used.

Platinaforbindelser som karboplatin og cisplatin brukes til å behandle visse typer kreft.
Platinum compounds such as carboplatin and cisplatin used to treat some forms of cancer.

For livmorhalskreft blir Topotecan Eagle brukt med et annet legemiddel, kalt cisplatin.
For cervical cancer Topotecan Eagle will be used with another medicine called cisplatin.

alle tidligere behandlet med cisplatin eller cisplatin og paklitaxel) var 16.
all previously treated with cisplatin or cisplatin and paclitaxel) was 16.

Den farmakokinetiske profilen av cisplatin gitt kort tid etter docetaksel-infusjon er lik den som observeres ved cisplatin gitt alene.
The pharmacokinetic profile of cisplatin administered shortly after docetaxel infusion is similar to that observed with cisplatin alone.

lungekreft kan docetaxel gis enten alene eller i kombinasjon med cisplatin.
docetaxel could be administered either alone or in combination with cisplatin.

Ved bruk av cisplatin vil cirka 30 % av pasientene oppleve ototoksiske bivirkninger.
With use of cisplatin, about 30% of the patients experience ototoxic side effects.

Ved behandling av livmorhalskreft gis Potactasol sammen med andre kreftlegemidler som inneholder cisplatin.
For cervical cancer, it will be used together with another anticancer medicines containing cisplatin.

Effekt ble påvist hos både pasienter som tidligere hadde brukt cisplatin, og pasienter som ikke hadde brukt cisplatin.
Efficacy was demonstrated in both patients with or without prior cisplatin use.