COCKPITEN - oversettelse til Engelsk

• cockpit
• comm-pod

Eksempler på bruk av Cockpiten på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Cockpiten er ikke for passasjerer.
The cockpit is off-limits.

Cockpiten er ikke for passasjerer.
The cockpit is off limits.

Kan noen nå cockpiten?
Can anybody get up to the cockpit?

Hvorfor? Vi kan kanskje finne cockpiten.
Why?- There's a chance we find the cockpit.

De er koblet slik at jeg kan avfyre rakettene fra cockpiten.
They're wired so I can trigger the missiles from inside the cockpit.

Jeg har bare tømt askebegeret i cockpiten.
Never been in a cockpit, except to clean out the ashtray.

Ser ut som hun kjenner cockpiten ut og inn.
She's dressed like she knows her way around a cockpit.

Jeg hørte latter fra cockpiten.
I heard laughing from inside the cockpit.

Det stemmer ikke med det jeg følte i cockpiten.
Doesn't jibe with everything I felt in the cockpit.

Klingon-kropper skal ikke sitte fem timer i strekk i cockpiten.
KIingon bodies weren't meant to sit in a cockpit for five hours at a stretch.

Enkel tilkobling til en PC-grensesnitt på cockpiten.
Simple connection to the PC interface of the dashboard.

Vi må rydde cockpiten for sIanger.
We gotta clear the snakes out of the cockpit.

Vil passasjeren i sete 17D henvende seg i cockpiten?
Please report to the cockpit? Would the passenger in seat 17-D?

Ingen passasjerer er tillatt i cockpiten mens vi flyr.
Inside the cockpit while we're in the air. No passengers are allowed.

Vi har våpeni et lasterom og en pistol i cockpiten.
A pistol in the cockpit lockbox.

Cockpiten ble funnet rett utenfor Randsburg.
The car was later found torched in nearby Farrell Street.

Cockpiten Utsikten fra pilotsetet er nå mer behagelig fordi avstanden til setet er lengre.
The cockpit view from the pilot's seat is now more comfortable because the distance to the seat is longer.

Bellingeri Cockpiten måtte ha en diameter på ca 10 m
Bellingeri The cockpit had to have a diameter of about 10 m

Lt;/ref> Cockpiten er utstyrt med pansrede seter for mannskapet,
The cockpit is fitted with armoured seats for the crew,

For å redusere refleks, ble cockpiten på racerbiler utstyrt med mattsorte armaturer på slutten av 1960-tallet.
Cockpits of racing cars were equipped with matte black dashboards towards the end of the 1960s to minimize reflection.