DAGBOKA - oversettelse til Engelsk

• diary
• journal
• logbook

Eksempler på bruk av Dagboka på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Du burde lese dagboka mi.
You should read my journal.

Vi har dagboka hennes.
We have her diary.

Men ifølge dagboka di.
But your journal accounted for.

Dette er dagboka hans.
This is his diary.

Sangen"Ansiktet jeg savner", i dagboka di… Den er signalet.
That song,"The Face I Miss in your journal.

Jeg noterte det i dagboka.
I marked it in my diary.

Jeg fortalte om dagboka jeg fant.
I told them about the journal I found when I slept over.

Nei.- De står i dagboka mi.
No. Well, they're in my journal.

Diary! Dagboka vår.
Diary! Our diary.

Mamma nevner en Bobby i dagboka.
I think Mum mentions a Bobby in her diary.

Du leste ikke ferdig dagboka.
You didn't finish reading the journal.

Dagboka lå på skrivebordet.
The diary lay on his desk.

Dagboka og andre eiendeler som ble funnet i skapet hans.
The journal and other belongings in the boy's locker… supported the schooi's growing concern.

Dagboka var en av Voldemort's syv malacruxer.
The diary was also made a Horcrux with the murder of Myrtle.

I dagboka skrev vennen Deres om en SS-offiser… som het Roschmann.
In the diary, your friend wrote about an SS officer named Roschmann.

Clara skrev i dagboka at Brahms var som gudesendt.
Clara wrote in the diary that Brahms"seemed as if sent straight from God.

Men dagboka begynte å skremme henne og hun kastet den på jentetoalettet.
Still, the power of the diary began to scare her.

Jeg tror du snek dagboka ned i Gulla Wiltersens kjele.
I think you slipped the diary into Ginny Weasley's cauldron… that day at Diagon Alley.

Jeg tror du snek dagboka ned i Gulla Wiltersens kjele-.
I think you slipped the diary into Ginny Weasley's cauldron.

Dagboka og andre eiendeler som ble funnet i skapet hans-.
The journal and other belongings in the boy's locker supported.