DAGLIGLIVETS - oversettelse til Engelsk

• of daily life
• of everyday life
• of daily living
• daily life
• everyday life

Eksempler på bruk av Dagliglivets på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Du kan også eksperimentere med spesialobjektiver som makro, for flotte nærbilder av dagliglivets skjulte detaljer, eller Fish Eye for unike effekter.
You can also experiment with specialist lenses such as Macro, which lets you shoot superb close ups of the hidden detail of daily life, or Fish Eye to create unique photographic effects.

Mindre stress fører til at den har mer energireserver til å takle dagliglivets utfordringer, sier Takle.
Less stress means the fish have greater energy reserves to tackle the challenges of everyday life," says Takle.

handel og dagliglivets aktiviteter.
commerce and the activities of daily life.

Den kulturelle blandingen av urbefolkning og spanskættede folkeslag kan sees i dagliglivets mange aspekter.
The cultural blend of the indigenous, Spanish and African peoples can be seen in many aspects of daily life.

Det primære målet for ergoterapi er å gjøre det mulig for folk å delta i dagliglivets aktiviteter.
The primary goal of occupational therapy is to enable people to participate in the activities of everyday life.

en hymne til arbeidet og dagliglivets sunne utfoldelse.
an anthem to work and the healthy development of daily life.

Gi reell service til lider å hjelpe dem å gjøre daglige dagliglivets aktiviteter, inkludert stående,
Give real service to sufferers to assist them to do day to day living activities, including standing,

Av dagliglivets gjenstander fra byfunnene er sko og lær blant de mest tallrike.
Of everyday objects excavated from a pre-industrial city context shoes and leather are some of the most frequent.

Sjekk ut vår ressurs dagliglivets ferdigheter for å lære hvordan andre storyboards kan forbedre spesialundervisning klasserommet og bistå i undervisning ulike aspekter av dagliglivet.
Check out our resource Daily Living Skills to learn how else storyboarding can enhance your special education classroom and assist in teaching various aspects of daily life.

Et sted hvor du rykkes ut fra dagliglivets rutiner og blir i stand til å tenke nytt.
A place where you escape from daily routine, enabling you to think in new ways.

Vi lærer disse menneskene disse dagliglivets ting slik at de kan få kvittet seg
We teach these people all these mundane things so they may get rid of their rude customs

Dere hjelper hverandre til å skue bakenfor dagliglivets problemer og saker som kun har med privatlivet å gjøre,
You help each other to look beyond the daily problems and issues of your personal lives and focus more on altruistic goals

evne til å utføre dagliglivets aktiviteter(ADL).
abilities to perform daily activities(ADL).

la ikke hjertet bli sløvet av rangel og drikk og dagliglivets bekymringer, så den dagen plutselig kommer over dere som en snare.
your hearts will be weighed down with dissipation, drunkenness and the anxieties of life, and that day will close on you unexpectedly like a trap.

ved å betrakte og bearbeide dagliglivets detaljer kunstnerisk.
artistically adapting details from daily life.

og observasjoner av dagliglivets mennesker og liv.
festivals and the observations of everyday people and life.

bebor husene og utfører dagliglivets aktiviteter fra middelalderen
work in the houses and do everyday activities such as craftmanship,

i tillegg til å motkjempe dagliglivets stress.
to alleviate the stress of daily life.

slektninger forlater, dagliglivets rutine og mulighetene for ens egen kroppsendring.
the very routine of everyday life and the possibilities of one's own body change.

tilgjengelig for borgerne… en bygning som er forbundet med dagliglivets realiteter.».
accessible to citizens… a building that connects with the reality of daily life.