DAGSLYSET - oversettelse til Engelsk

• daylight
• light of day
• natural light

Eksempler på bruk av Dagslyset på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Skynd dere. Vi bruker opp dagslyset.
Hurry it up. We're burnin' daylight.

Neste morgen-- ga dagslyset svar på spørsmålene våre.
The next morning, daylight brought answers to our questions.

Bare seks timer igjen av dagslyset.
There's only six hours left of daylight.

AS Pushkin,"Dagslyset har gått ut":
Pushkin,"The daylight has gone out":

Dagslyset bidrar med 30- 60 prosent av lyset på arbeidsbordet avhengig av omgivelsene.
Daylight contributes between 30- 60% of the light of a work desk, depending on surroundings.

Dagslyset påvirker ikke bare søvnrytmen.
Daylight doesn't just affect the sleeping cycle.

Dagslyset styrer tallrike biologiske,
The daylight controls numerous biological,

Dagslyset har forsvunnet,
The daylight's fled

Vi går glipp av dagslyset om vi ikke finner dem.
We're gonna miss the sunlight if we can't find'em.

Det fungerte fint at dagslyset fikk skinne litt i gjennom.
It worked out fine that the daylight got to shine a little bit through the banners.

Etter 3 uker bør dagslyset gradvis reduseres med 1 time.
After 3 weeks, the daylight should be gradually reduced by 1 hour.

Det meste av dagslyset bør utføres i naturlig lys.
Most of the daylight should be carried out in natural light.

I dagslyset utforskes disse forskjellene best.
In the daylight, these differences are best distinguished.

Dagslyset blir også ønsket velkommen i Breezer Van.
Natural daylight is also warmly invited into the Breezer Passion Van.

Hvis jeg skal rekke det før dagslyset, må jeg gjøre det nå.
But if I'm gonna make it by daylight, I must leave now.

Dagslyset kommer. Du må greie deg selv, Blade.
Daylight's coming. You're on your own, Blade.

Dagslyset kommer.
Daylight's coming.

Dagslyset er eneste fordelen vi har, de er mer sårbare da.
Sunlight's the only edge we have got. They will be more vulnerable then.

Vi sløser bort dagslyset. Foran: bauen.
Daylight's wasting! Front: bow.

Da jeg åpnet sekken, fløy de ut i dagslyset.
And then I opened the bag and they flew in the daylight.