DAKLINZA - oversettelse til Engelsk

• daklinza

Eksempler på bruk av Daklinza på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Du må ikke ta Daklinza dersom du er gravid.
If you are pregnant you must not take Daklinza.

Daklinza er ikke anbefalt til pasienter under 18 år.
Daklinza is not recommended for patients below 18 years of age.

Dosejustering av Daklinza for å håndtere bivirkninger er ikke anbefalt.
Dose modification of Daklinza to manage adverse reactions is not recommended.

Mødre bør instrueres til ikke å amme når de tar Daklinza.
Mothers should be instructed not to breastfeed if they are taking Daklinza.

Disse legemidlene reduserer effekten av Daklinza slik at behandlingen ikke virker.
These medicines lower the effect of Daklinza so your treatment will not work.

Varigheten av behandlingen med Daklinza er enten 12 eller 24 uker.
The duration of your treatment with Daklinza will be either 12 or 24 weeks.

Det er viktig at du fortsetter å ta Daklinza gjennom hele behandlingsperioden.
It is important that you continue to take Daklinza during the whole treatment period.

Dette er fordi Daklinza kan påvirke måten andre legemidler virker på.
This is because Daklinza may affect the way some medicines work.

Bruk ikke Daklinza hvis du tar noen av de følgende legemidlene.
Do not take Daklinza if you are taking any of the following medicines.

Slutt å ta Daklinza dersom du blir gravid og kontakt legen din umiddelbart.
If you become pregnant, stop taking Daklinza and tell your doctor immediately.

Daklinza skal ikke brukes under graviditet
Daklinza should not be used during pregnancy

Daklinza(daclatasvir dihydrochloride)- Vilkår
Daklinza(daclatasvir dihydrochloride)- Conditions

Når Daklinza blir brukt sammen med sofosbuvir
When Daklinza is used together with sofosbuvir

Den anbefalte dosen for Daklinza er 60 mg én gang daglig. Svelg tabletten hel.
The recommended dose of Daklinza is 60 mg once a day. Swallow the tablet whole.

Når Daklinza brukes i kombinasjon med ribavirin,
When Daklinza is used in combination with ribavirin,

Disse legemidlene reduserer effekten av Daklinza og kan føre til at behandlingen din ikke virker.
These medicines lower the effect of Daklinza and may result in your treatment not working.

Når Daklinza brukes sammen med sofosbuvir(uten ribavirin),
When Daklinza is used together with sofosbuvir(without ribavirin),

Daklinza er kontraindisert i kombinasjon med legemidler som sterkt induserer CYP3A4 og P-gp, f. eks.
Daklinza is contraindicated in combination with medicinal products that strongly induce CYP3A4 and P-gp, e.g.

Daklinza gis i 24 uker i kombinasjon med 24-48 uker med peginterferon alfa og ribavirin.
Daklinza is given for 24 weeks, in combination with 24-48 weeks of peginterferon alfa and ribavirin.

For noen av disse legemidlene kan legen ha behov for å justere dosen din med Daklinza.
With some of these medicines, your doctor may need to adjust your dose of Daklinza.