DAMPENE - oversettelse til Engelsk

• vapors
• fumes

Eksempler på bruk av Dampene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Dampen kan være skadelig for barnet.
Fumes could be dangerous to the baby.

Han besvimte fra dampen, og ble kastet i bassenget for å drukne.
He passed out from the fumes, then was dumped in the pool to drown.

Beskytte eiendommen fra vann og damp, deodoranter, og bruker vanntett lagre adresser, røyk utløserne.
Safeguard property from water and fumes, deodorants, and using waterproof save addresses, smoke ejectors.

Avgir ingen damp- uten saltsyre.
Emits no fumes- free of hydrochloric acid.

Kjemiske belastninger(søl, damp, nedsenking i tanker og rør).
Chemical stress(spillages, fumes, immersion inside tanks and pipes).

Hver sveise jobb genererer damp og røyk som kan være farlig ved innånding.
Every welding job generates fumes and smoke that could be hazardous if inhaled.

Det er dampen som får en til å ville leke.
It's the fumes, they make one want to play.

Han besvimte fra dampen, og ble kastet i bassenget for å drukne.
Then was dumped in the pool to drown. He passed out from the fumes.

Dampen kan være skadelig for barnet. Her, jeg--.
Fumes could be dangerous to the baby Cleanup's on you Here I-.

Her, jeg-- Dampen kan være skadelig for barnet.
Here I- Fumes could be dangerous to the baby Cleanup's on you.

Finn, flåten går på damp.
Finn, the fleet is running on fumes.

Vi flyr på damp.
We're running on fumes.

giftige damp og aerosoler.
toxic fumes and aerosols.

Disse takventilatorene fjerner effektivt uønskede odører og damp fra campingvognen eller bobilen din.
These rangehoods effectively remove unwanted odours and fumes from your caravan or motorhome.

det utvikles giftige damper.
produce toxic fumes.

mat og dere kjørte på damp.
were running on fumes.

Men den blåser ikke ut dampen.
But it wouldn't actually be blowing any fumes out.

Halogenfrí: Canalis slipper ikke ut damp eller giftige gasser ved brann.
Halogen free: Canalis does not emit any fumes or toxic gases in the event of fire.

reduserer risikoen ved å redusere kjemiske damp, glatte gulv og skliulykker.
reduce risk by reducing chemical fumes, slippery floors and slip-and-fall accidents.

Det kan ennå være damp der.
Could be fumes still.