DANSENE - oversettelse til Engelsk

• dances
• dancing
• dance

Eksempler på bruk av Dansene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg må danse de to første dansene med Mr. Collins.
I promise I shall not. Even if I wished to, I could not. I have to dance the first two with Mr Collins.

Det er trolig den vanskeligste av alle dansene fordi den ha ni forskjellige rytmer.
It is probably the most difficult of all dances because it has nine different rhythms.

Med hensyn til distriktet, tilbyr Artvin Hopa hotell dansene og velsignelsene i Svartehavet med sine forskjellige presentasjoner.
In terms of the district center, Artvin Hopa hotels serve the dance and blessings of the Black Sea to its guests with different presentations.

Dansene skjedde på de rharianske markene
The dances took place in the Rharian Field,

Over tid har det blitt inkludert i strukturen til alle dansene der det er gutten
Over time it has been included in the structure of all the dances where it is the boy

Dansene fra Nøtteknekkersuiten fremføres av Philadelphia orchestra under ledelse av Leopold Stokowsky.
The dances from the Nutcracker Suite are performed by the Philadelphia Orchestra under the direction of Leopold Stokowsky.

Riasa har sett bilder av forfølgelsen tidligere, men å se disse dansene om forfølgelsen av Falun Gong gjorde er svært dypt inntrykk på ham i kveld.
Mr. Riasa has seen photos of persecution before, but seeing the dances about the persecution of Falun Gong made a very deep impression on him tonight.

Den ene av dansene er til og med blitt et ikon for alt norsk,
One of the dances are even become an icon for all thungs Norwegian,

Noe senere utførte Hans Sitt en ny orkesterversjon av dansene, og det er denne versjon som Peters-forlaget i Leipzig trykket i 1891.
A bit later did Hans Sitt present his new orchestral version of the dances, and it is this version that Peters publishing house in Leipzig printed in 1891.

Kun menn bærer maskene og framfører dansene med høye stylter til tross for at maskene representerer kvinnelige vesener.
Only men wear the masks and perform the dances with high stilts despite the masks representing women.

våre barn vil vise deg dansene, det vil bli veldig muntert, tro meg.".
the song will ring loudly,"> our children will show you the dances, it will be very cheerful, believe me.".

Å annonsere sine produkter for IKEA garderober for svenskene lansert et spesielt prosjekt av dansene i garderoben.
To advertise their products for IKEA dressing rooms for the Swedes launched a special project of the dances in the dressing room.

tomhet er det samme, får dansene av Vajrakaya verdenene til å skjelve.
emptiness are equal, the dances of Vajrakaya causes the worlds to tremble.

erfaring, noe som gjenspeiles i dansene de har skapt.
experience something we see reflected in the dances they have created.

se de klassiske kinesiske dansene og bli oppmuntret av den majestetiske trommingen fra Tang Dynastiet var
watching the classic Chinese dancing and being greatly excited by the majestic drumming of the Tang Dynasty,

kunne vært laget på 1950-tallet, komplett med dansene seilere, dykkende havfruer,
made in the 1950s, complete with dancing sailors, diving mermaids,

borte er dansene, festivalen er nå på utsiden av kabinettet,
gone are the dances, the festival is now on the outside of the enclosure,

pantomimer akkompagnert av musikk hvor dansene ofte var smykket med detaljerte drakter
mime accompanied by music where the dancers often wore masks, a vestige of

Jeg lærte meg dansen deres og danset for dem.
I learned their dance and danced for them.

En sigar og en dans med den vakre bruden.
A cigar, and a dance with the beautiful bride.