DATABEHANDLERAVTALER - oversettelse til Engelsk

• data processing agreements
• data processor agreements

Eksempler på bruk av Databehandleravtaler på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

inngår Storytel databehandleravtaler med slike parter for å sikre
Storytel enters into data processing agreements with such parties

Disse tredjepartene er underlagt strenge databehandleravtaler og vilkårene hindrer de i å bruke,
These third parties are subject to strict data processing terms and conditions

gjøres i henhold til interne databehandleravtaler om overføring av data i Questback gruppen.
is done according to internal data processing agreement in the Questback group.

Blant annet ved å minne oss på når det er tid for å gjennomgå databehandleravtaler eller løse andre løpende oppgaver som GDPR stiller krav til,” sier han.
the system reminds us when it is time to revisit data processor agreements or carry out other recurring tasks that the GDPR imposes”, he says.

Utarbeidelse av databehandleravtaler Opplæring, kurs, foredrag.
Preparing data processor agreements Training, courses and presentations.

Vi sikrer dine personopplysninger og rettigheter gjennom databehandleravtaler med disse leverandørene.
We will ensure your personal data and rights by entering into data protection agreements with such subcontractors.

I henhold til loven har St1 inngått bindende databehandleravtaler med slike utvalgte partnere.
St1 has binding data processing agreements required by law with such chosen partners.

No leveres av leverandører som er underlagt databehandleravtaler og behandler personopplysninger på instruks fra Selskap.
No are provided by suppliers who are subject to data processing agreements and process personal data upon instructions from the Company.

Statens vegvesen og bompengeselskapene inngår databehandleravtaler med sine respektive underleverandører
The Norwegian Public Roads Administration and toll road operators enter into data processing agreements with their respective subcontractors,

Sjekklisten kan brukes ved behov for kvalitetssikring av databehandleravtaler som leverandører av skytjenester eller andre typer nettbaserte tjenester tilbyr.
The checklist can be used for the quality assurance of data processing agreements offered by providers of cloud services or other types of online services.

Databehandlere utenfor EØS har(i tillegg til databehandleravtaler) inngått særskilte avtaler(standardkontrakter godkjent av EU-kommisjonen) med Paygoo AS.
Data processors outside the EEA have(in addition to data processing agreements) entered special agreements(standard contracts approved by the EU commission) with Paygoo AS.

Når vi benytter en databehandler har vi databehandleravtaler som regulerer hvordan denne kan behandle data som blir gjort tilgjengelig.
When we use a data processor, we have data processing agreements that govern how the data processor can process data that is made available.

Norges Bank har inngått databehandleravtaler som regulerer alle personopplysninger som deles med tredjeparter som behandler personopplysninger på vegne av banken.
Processor Norges Bank has concluded data processing agreements that regulate all personal data shared with third parties that process personal data on the Bank's behalf.

Vi sletter og arkiverer i henhold til lovens bestemmelser og har databehandleravtaler med de leverandører og samarbeidspartnere der det er påkrevet.
We delete and archive personal data according to the applicable legal provisions and have data processing agreements with the relevant suppliers and partners as required.

Vi har databehandleravtaler med de aktuelle leverandørene som setter tydelige begrensninger for hvordan de kan bruke dine personopplysninger i samsvar med gjeldende personvernregelverk.
We have data processing agreements with relevant suppliers that clearly set out how they may use your personal information in accordance with applicable privacy regulations.

Eventuelle underleverandører er da underlagt databehandleravtaler og får ikke bruke dataene til annet enn å levere tjenesten vi har bestilt av dem.
Any subcontractors are then subject to data processing agreements and may not use the data for anything other than providing the service we have ordered from them.

Vi tar forholdsregler for å forsikre oss om at underleverandørene opptrer i samsvar med denne personvernerklæringen, egne databehandleravtaler og norsk personvernlovgivning.
We take precautions to ensure that subcontractors conduct their affairs in accordance with this personal data protection statement, the company's internal data processing agreements and Norwegian privacy legislation.

Scandic vil alltid inngå nødvendige databehandleravtaler med selskapene som behandler dine personlige data på våre vegne;
Scandic will always enter into necessary data processing agreements with the companies that process your Personal Data on our behalf;

Vi inngår databehandleravtaler med dem vi deler opplysninger med
We enter into data processing agreements with those we share information with,

Databehandleravtaler er inngått med oppdragsgiver.
Data processing agreements have been signed with the client.