DATAKONVERTERING - oversettelse til Engelsk

• data conversion

Eksempler på bruk av Datakonvertering på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

I motsetning til vanlig datakonvertering, plattformuavhengig datamigrering innebærer vanligvis to operasjoner- fysiske overføring av kildefilene fra ett system til et annet og dens omdannelse til bestemmelsesformat.
Unlike regular data conversion, cross-platform data migration usually involves two operations- physical transfer of the source files from one system to another and its conversion into the destination format.

Business-lisens er beregnet for datakonvertering innenfor organisasjoner og bedrifter av alle slag.
while the Business license is intended for data conversion within organizations and companies of all sorts.

midlertidig deaktivert under datakonvertering.
temporarily deactivated during data conversion.

midlertidig deaktivert under datakonvertering.
temporarily turned off during data conversion.

den Eudora to Outlook Transfer verktøyet vil varsle deg at alle anti-virus verktøy må være lukket eller deaktivert under datakonvertering.
the Eudora to Outlook Transfer tool will notify you that all anti-virus tools must be closed or deactivated during data conversion.

Selv om datakonvertering og e migrasjon vanligvis oppfattes som komplekse oppgaver som krever mye kunnskap og erfaring,
Although data conversion and email migration are usually perceived as complex tasks that require a great deal of knowledge

Bruk av en intuitiv multi-trinn datakonvertering veiviser å hjelpe brukere som ikke har noen tidligere erfaring i data migrasjon
Use of an intuitive multi-step data conversion wizard to assist users who have no previous experience in data migration

For folk med ingen IT-bakgrunn og null erfaring i datakonvertering, Her tilbys gjennomgående automatisering av prosessen
Designed for people with no IT background and zero experience in data conversion, it offers end-to-end automation of the process

mulig å strømme BIM-prosessene, og forenkler og fremskynder arbeidet ved å overføre BIM-objekter fra designbordet direkte til nettbrettet i felten uten datakonvertering og med fullt rendrede designmodeller.
speed up their work by transferring BIM objects from the design desk directly to the field tablet without any data conversion and use fully rendered design models in the field.

bruker det avanserte utklippstavlen for datakonvertering, kan avbryte operasjonen som utføres.
uses the advanced clipboard for data conversion, can cancel the operations performed.

Eudora to Outlook Transfer programvaren vil spørre deg midlertidig deaktivere slike verktøy for å unngå potensielle problemer før du går videre med datakonvertering.
Eudora to Outlook Transfer software will ask you to temporarily disable any such tools to avoid potential issues prior to moving on with data conversion.

programmet vil ikke lenger advare deg om at alle anti-virus verktøy må deaktiveres under datakonvertering, siden de kan påvirke resultatet
the program will no longer warn you that all anti-virus tools must be disabled during data conversion, since they may affect the result

fra erfarne IT-teknikere til nybegynnere med grunnleggende dataferdigheter og ingen erfaring med datakonvertering eller migrering.
from seasoned IT professionals to novices with basic computer skills and no experience with data conversion or migration.

ESET må være lukket/ deaktiveres under datakonvertering, siden de kan påvirke resultatet
ESET must be closed/deactivated during data conversion, since they may affect its result

MHvis du ikke har noen praktisk erfaring med datakonvertering og du trenger å bytte fra Mac Mail installert på din Mac til en kopi av PC-basert Outlook,
MIf you don't have any practical experience with data conversion and you urgently need to switch from Mac Mail installed on your Mac to a copy of PC-based Outlook,

Behovet for datakonvertering er nødvendig for noen organisasjon å kjøre sin virksomhet lykkes.
The need for data conversion is necessary for any organization to run their business successfully.

Tvungen datakonvertering- hva vil skje?
Mandatory data conversion- what will happen?

timer brukt på datakonvertering- tror minutter eller sekunder!
hours spent on data conversion- think minutes or even seconds!

Hver datakonvertering eller migrasjon drift starter med å definere plasseringen av kildedata.
Every data conversion or migration operation starts with defining the location of the source data..

Tvungen datakonvertering i det nye testsystemet.
Forced data conversion in the new test system.