Eksempler på bruk av Datamaterialet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Datamaterialet som samles inn, kan bare brukes til å undersøke hvordan transportsystemet brukes.
The data material that is collected is only used with the purpose to investigate how the transport system is used.I konsortiumsamarbeid vil MoBa bare utgjøre en del av datamaterialet som presenteres i en artikkel,
In consortium collaborations MoBa will only constitute a part of the data material presented in a paperUndersøkelsen var anonym og datamaterialet ble lagret på server ved Universitetet i Bergen med adgangsbegrensning.
The survey was anonymous and the data material was stored on a server with restricted access at the University of Bergen.Det blir utført kontroller i datamaterialet for å avdekke manglende konsistens mellom skattene
Controls are done in the data material to uncover a lack of consistency between taxesDatamaterialet sier oss mye om hvordan barna har det,
The data tell us much about how kids are,Datamaterialet består av strukturerte observasjoner av det enkelte barns språkferdigheter,
The data material consists of structured observations of the individual child's skills within language,Det blir lagret filer der datamaterialet fra de ulike datakildene er sammenstilt.
Det stilles krav til at datamaterialet som deltakerne skal stemme på må være realistisk men samtidig tilstrekkelig fremtidsrettet,
The data material that participants will vote on must be realistic but at the same time sufficiently futuristic,Bearbeidingsfeil Bearbeidingsfeil er knyttet til å få utnyttet datamaterialet fra de enkelte datakildene på en ensartet måte.
Processing errors in this connection, relate to SSB kontrollerer datamaterialet ytterligere ved kobling mot befolkningsdatabasen og NUDB, som SSBs utdanningsregister.
Statistics Norway undertakes a further control of the data material through links to I tillegg består datamaterialet av skriftlige plakater med regler fra barnehagene, for eksempel med påskriften«Stopp,
In addition, the data material consists of written notices with rules from the ECEC centres,er det største tilgjengelige norske datamaterialet per i dag.
constitute the largest available Norwegian data material currently available.Datainnsamlingen fant sted over 16 måneder i perioden 2012- 2013, og datamaterialet består av videosekvenser, feltnotater og bilder.
I Statistisk sentralbyrå blir det foretatt en rekke maskinelle kontroller for å sikre konsistens i datamaterialet.
A number of machine controls are carried out at Statistics Norway to ensure the consistency of the data material.Inkluderingen av alle foretak som har valgt å rapportere elektronisk kan også medføre skjevheter i datamaterialet.
Inclusion of all the companies that chose to electronically report their tax Analysemulighetene er til dels begrenset av kvaliteten på datamaterialet, og mulige forbedringer av dybdestudiene drøftes.
Det ferdig bearbeidede datamaterialet(de som er klargjort
Files where the processing is complete,Variablene kan dermed uttrykkes i tallverdier, og datamaterialet kan beskrives med tabeller, grafiske figurer eller statistiske mål
The variables can thus be expressed in numerical form, and the data material can be described in the form of tables,Datamaterialet besto blant annet av tusenvis av e-poster fra«folket», som sett i sammenheng med andre målinger,
The data material was made up of all kinds of information, including thousands of emails from“the people”,Studien er en komparativ dokumentstudie, og datamaterialet består av fem nasjonale læreplaner,
The study is a comparative document study, and the data material consists of five national curricula,
