DATASERIE - oversettelse til Engelsk

• data series

Eksempler på bruk av Dataserie på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det kan inneholde mer enn en dataserie.
It can contain more than one data series.

Disse to søylene med samme farge viser én dataserie.
These two bars of the same color represent one data series.

Velg dataserie som inneholder feilfeltene du vil endre.
Click the data series that has the error bars you want to change.

Slik tegner du én dataserie: Marker tre kolonner.
Plot one data series: Select three columns.

Hvis du markerer to kolonner: Punktdiagrammet angir én dataserie.
If you select two columns: The scatter chart plots one data series.

Hver fargede kolonne representerer en dataserie som skal tegnes inn i diagrammet.
Each colored column represents a data series to be plotted on the chart.

Velg en dataserie i sektor- eller hjuldiagrammet du vil endre.
Click a data series in the pie or doughnut chart you want to change.

Tegne inn en dataserie langs en sekundær verdiakse i et todimensjonalt diagram.
Plot a data series along a secondary value axis in a 2-D chart.

Velg dataserie som inneholder dataindikatoren du vil endre,
Click the data series that contains the data marker you want to change,

Der hvor vi har flere datakilder for samme fordringsforhold velges en dataserie etter forhåndsbestemte regler.
In cases where we have two or more data sources for the same asset relationship, one data serie is selected according to predetermined rules.

Legg til en hel rad eller kolonne som en dataserie: Klikk på tittelcellen.
Add an entire row or column as a data series: Click its header cell.

blandede diagrammer, kan kun én dataserie representeres i hver diagramtype.
only a single data series can be represented by each chart type.

Én dataserie kan for eksempel representeres av et linjediagram, og den andre av et kolonnediagram.
For example, one data series can be represented by a line while the other data series is represented by columns.

rader med data for å presentere verdier for én dataserie.
rows of data to plot values for a single data series.

trenger den en dataserie som leveres til det av en utvikler.
it needs a data series supplied to it by a developer.

Hvis du raskt vil identifisere en dataserie i et diagram, kan du legge til dataetiketter på datapunkt i diagrammet.
To quickly identify a data series in a chart, you can add data labels to the data points of the chart.

aksen fra den primære, kan du endre diagramtypen for bare én dataserie.
you can change the chart type for just one data series.

Fjern en dataserie: Klikk på den fargede prikken for raden
Remove a data series: Click the colored dot for the row

De kan vises for alle datapunkter eller dataindikatorer i en dataserie en som standard feilstørrelse,
They can be shown on all data points or data markers in a data series as a standard error amount,

Hver dataserie inneholder en tredje dimensjon som formidler forholdet mellom verdiene
Each data series includes a third dimension that conveys the relationship between the compared values(x