DATATRUSLER - oversettelse til Engelsk

• computer threats

Eksempler på bruk av Datatrusler på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Systemet kommer dessuten til å beskyttes mot diverse datatrusler, så ikke vent et øyeblikk lenger- gjør systemet ditt tryggere.
Moreover, the system will be shielded from various computer threats, so do not wait at any longer and take immediate action.

skaffe deg et legitimt, nyttig sikkerhetsverktøy som sletter alle datatrusler uten videre om og men.
useful security tool which will delete all computer threats without much trouble.

mange andre upålitelige datatrusler.
many other unreliable computer threats.

imidlertid ikke helt sant, da enkelte uønskede datatrusler kan forbli på systemet.
however, it is not quite true as some unwanted computer threats may remain within the system.

for ikke å nevne det faktum at du kan skjerme fra ulike datatrusler.
not to mention the fact that you will be shield from various computer threats.

sørg for at systemet er ordentlig beskyttet mot ulike datatrusler.
make sure that the system is properly protected against various computer threats.

beskytte systemet mot diverse datatrusler.
the system shield from various computer threats.

fjerne alle datatrusler, all informasjon som presenteres av dem bør ignoreres.
remove any computer threats, all the information presented by them should be ignored.

Siden dette villedende programmet ikke kan påvise og fjerne datatrusler, bør du ignorere alle sikkerhetsadvarslene
Since the deceitful program cannot detect and remove computer threats, you should ignore all the security warnings

endringer av nettleseren og andre datatrusler, bør du fjerne Omiga Plus Virus straks sammen med resten av programmene.
browser modifications and other computer threats, you should remove Omiga Plus Virus right now along with the rest of the applications.

Operativsystemet vil dessuten bli beskyttet mot diverse datatrusler, og du sparer tid, så ikke vent et øyeblikk lenger: Implementer det anbefalte programmet nå.
What is more, the operating system will be protected from various computer threats, and you will also save your time, so do not wait any longer and implement the recommended application right now.

kan brukes av en rekke potensielle datatrusler som et hjelpeobjekt i nettleseren eller hjelpeobjekt for reklameprogrammer.
browser helper object or adware helper object by a number of potential computer threats.

rett før det nye året er det en ny onslaught av disse utspekulert datatrusler.
right before the New Year there is a new onslaught of these cunning computer threats.

sikre PC-en mot datatrusler.
secure the PC against computer threats.

Com og beskytte systemet mot en rekke datatrusler, inkludert trojanske hester,
Com and shield the system from numerous computer threats, including Trojan horses,

men også andre datatrusler, blir påvist og fjernet.
also other computer threats are detected and removed.

andre e-postservere, som beskytter nettverket mot e-postvirus og andre datatrusler og leverer en spam-fangst på over 99%.
other malware threats and delivers a spam capture rate of over….

beskytte systemet mot ulike datatrusler.
safeguard the system against various computer threats.

du kan til syvende og sist bli infisert med farlige datatrusler.
participate in malware distribution, and eventually you could get infected with dangerous computer threats.

Dette programmet ville aldri slette virkelige datatrusler eller advare deg om deres eksistens.
This program would never delete real computer threats or warn you about their existence.