DATAUTVEKSLING - oversettelse til Engelsk

• data exchange
• data interchange
• data exchanges
• exchanging data

Eksempler på bruk av Datautveksling på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det serielle grensesnittet muliggjør datautveksling med med andre maskiner, f. eks. prosessdokumentasjon.
The serial interface facilitates the exchange of data with other appliances, e.g. for process documentation.

For håndfritelefonering og datautveksling.
Built-in SIM and data for services.

Vi bruker elektronisk datautveksling(EDI) til å utveksle mange standardiserte meldinger i ulike formater
We use Electronic Data Interchange(EDI) to exchange many standardised messages in various formats

Elektronisk datautveksling via vår sentrale SCS(EDI)-plattform,
Electronic data interchange; via our central SCS(EDI)

Standardmoduset for drift av IPsec innebærer datautveksling på UDP-port 500 for nøkkelutveksling(også på UDP-port 4500 i tilfelle NAT-T er i bruk).
The standard mode of operation of IPsec involves data exchanges on UDP port 500 for key exchanges(also on UDP port 4500 in case NAT-T is in use).

Du kan velge om du vil motta målrettet reklame fra mange reklamebyråer, datautveksling, markedsføringsanalyser og andre tjenesteleverandører her.
You may choose whether to receive targeted advertising from many ad networks, data exchanges, marketing analytics and other service providers here.

elektronisk datautveksling og mange flere ting.
electronic funds transfer, electronic data interchange and many more things.

proDataMarket- en portal og markedsplass for internasjonal datautveksling i Europa.
Property on the proDataMarket project- a portal and marketplace for exchanging data internationally in Europe.

Det kan være behov for å etablere dataekstrakter fra eller datautveksling mellom eksisterende interne databaser/ systemer.
A need may exist to establish data extracts from or data interchange between existing internal databases/systems.

annonsenettverk, datautveksling, markedsføring analyse
ad networks, data exchanges, marketing analytics

det var mange ulike grensesnitt for datautveksling med eksterne systemer.
there were many different interfaces for exchanging data with external systems.

Du kan velge å ikke motta målrettet reklame fra annonseringsnettverk, datautveksling, markedsføringsanalyse og andre tjenesteleverandører her.
You may choose not to receive targeted advertising from many ad networks, data exchanges, marketing analytics and other service providers here.

Det er ingen datautveksling mellom brukeren og operatørens nettverk
There will be no data exchanged between the user and the operator network

Åpenhet av systemer og datautveksling basert på den nye EPLAN plattformen skaper et perfekt miljø for integrert arbeidsprosess.
The openness of the systems and the data exchange based on the new EPLAN Platform creates the perfect environment for an integrated engineering process.

Datautveksling med operatører av sosiale media skjer bare hvis man klikker på symbolknappen f. eks.
A data exchange with the Social Media operators will only take place if you click on the button with the symbol e.g.

Datautveksling med operatører av sosiale media skjer bare hvis man klikker på symbolknappen f. eks.
Data can only be exchanged with the social media providers if you click on the button with the symbol e.g.

For tiden bruker forskere i INTERPRETER state-of-the-art metoder for programvareutforming for å muliggjøre en fullstendig automatisert datautveksling mellom sivile og militære(styrings) informasjonssystemer.
Currently, researchers in INTERPRETER are using state-of-the-art methods for software design to enable a fully automated exchange of data between civil and military(management) information systems.

mobile enheter mellom tilkoblingen, datautveksling.
mobile devices between the connection, the data exchange.

automatisk datautveksling mellom nettverkstilkoblede enheter eller kontrollsentre.
automatic exchange of data between networked devices or with control centers.

Apache Kafka er en open source streaming plattform, og brukes til å håndtere datautveksling mellom systemer og til prosessering av data i sanntid.
Apache Kafka is an open source streaming platform that is used to manage the exchange of data between systems and to process data in real time.