DATERER - oversettelse til Engelsk

• dates
• date
• dating
• dated

Eksempler på bruk av Daterer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Noen rester som er blitt funnet, daterer tilbake til år 2000 f. kr.
Some remains have been found which date back to 2,000 BC.

et forsvarstårn som daterer tilbake til det trettende århundre;
a defensive tower dating back to the 13th century;

I byen finnes bygninger som daterer tilbake til Middelalderen.
In the city, you experience buildings dating back to medieval times.

Hvit jente daterer en svart mann beste gratis dating hookup nettsteder.
Best app for casual hookups how to date a black man as a white woman.

Andre kilder daterer steinen til mellom 1250 og 1333.
Others have dated the stone between 1250 and 1333.

Runedata daterer steinen til år 940, mens Pluskowski daterer den til noe senere på 1000-tallet.
Rundata dates it to 940, while Pluskowski dates it to the 11th century.

De daterer dem og tar avstøpninger.
They're dating them and making molds.

Historiske Kanarifuglen y stil bygningen daterer tilbake til begynnelsen av forrige rhundre,
The historical Canary Island style building dates back to the beginning of the last century

Elipson er et fransk merke som daterer tilbake til 1938, til det som den gang het Multimoteur.
Elipson is a French brand that dates back to 1938, known as Multimoteur at the time.

Ulike kilder daterer«Jimmy Crack Corn»
Differing sources date"Jimmy Crack Corn" from 1844[5]

Denne alliansen har en fascinerende historie som daterer hele veien tilbake til Den Andre Verdenskrig og UKUSA-avtalen.
This alliance has a fascinating history which dates all the way back to World War 2 and the UKUSA agreement.

Dette historiske vertshuset daterer tilbake til 1660-årene, og gir oversikt over Brunnsviken i den vakre Hagaparken.
Dating back to the 1660s, this historic inn overlooks the beautiful Brunnsviken Bay in the picturesque Haga Park.

Det er mange bygninger som daterer fradet 16 århundret
There are many buildings which date from the 16th century onwards

Den første dokumenterte bosetningen i Ashdod daterer tilbake til den kanaanittiske kulturen på 1600-tallet f.Kr.,[2].
The first documented urban settlement at Ashdod dates to the Canaanite culture of the 17th century BCE.

Besøk Évora, en historisk by som daterer tilbake over 2 årtusener, komplett med romerske minnesmerker.
Visit Évora, a historic city dating back over 2 millennia complete with Roman monuments.

De første menneskelige bosetninger i denne kommunen daterer helt tilbake til mindre enn 150 000 år.
The first human settlements in this municipality date back no less than 150,000 years.

Le Testament(Testamentet) daterer året han raste bittert mot biskop Thibault d'Aussigny
in Le Testament("The Testament") dated that year he inveighs bitterly against Bishop Thibault d'Aussigny,

Krøniken daterer dette til 1031, men det er grunner til tro at det burde bli datert til 1027.
The Chronicle dates this to 1031, but there are reasons to suppose that it should be dated to 1027.

Den arabiske inskripsjonen som daterer minareten er uklar- det kan stå 1193/4 eller, mer sannsynlig, 1174/5.
The Arabic inscription dating the minaret is unclear- it could read 1193/4 or 1174/5.

historiske steder kirker som daterer fra X. til XVIII.
historical sites churches that date from X. to XVIII.