DE ANDRE APOSTLENE - oversettelse til Engelsk

• other apostles
• the rest of the apostles

Eksempler på bruk av De andre apostlene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det ville ikke angår de andre Apostlene som var med ham, og det ville ikke angår oss heller.
This would not concern the other Apostles who were with him, nor us.

Jesus forsikret tvert imot Peter og de andre apostlene om at han hadde tillit til dem, ved å gi dem retningslinjer for det viktigste undervisningsarbeidet i menneskenes historie.
On the contrary, Jesus reassured Peter and the other apostles. He confirmed his trust in them by giving them instructions about the most important educational work in human history.

beskjed om å gjøre, men hva tror de andre apostlene at han mener?
how do the other apostles understand Jesus' direction?

også i brevene til Paulus og de andre Apostlene.
also in the letters of Paul and the other apostles.

de sa til Peter og de andre apostlene: Hva skal vi gjøre, brødre?
said to Peter and to the other apostles, Brothers, what should we do?

Du mener vel ikke at Paulus forkynner et annet budskap enn Jesus og de andre apostlene?
You're not saying that Paul preaches a different message to Yah'shua(Jesus) and the other apostles,?

men også de andre apostlene.
but also the other apostles.

Før det da han og de andre Apostlene levde hadde de ikke fri boltre plass,
Before that, when he and the other apostles lived had they not free playground,

Denne instruksjonen ble også adressert til de andre Apostlene, til andre disipler som var i stand til å døpe,
This instruction was also addressed to the other Apostles, to other disciples who were able to baptize,

Apostelen Peter og alle de andre Apostlene ble alle døpt før Peter oppdaget den mystiske formelen av dåpen.
Apostle Peter and all the other Apostles were all baptized before Peter's discovery of the mysterious formula of baptism.

men på en annen måte en de andre Apostlene: 2 Pet.
in a different way than the other apostles: 2 Pet.

Apostelen Peter og de andre Apostlene, vil alle dra til Helvete.
Apostle Peter, and the other Apostles, will all go to Hell.

Apostelen Paulus brukte noe tid på å forklare at omskjærelsen av kjødet ikke var nødvendig. Dog minnet han dem om, slik de andre apostlene gjorde, at de kristne var en ny nasjon
The apostle Paul spends some time explaining why circumcision of the flesh is no longer required yet reminds them, as the other apostles did, that the Christians were a new nation

Johannes og de andre apostlene har undervist i.
John and the other apostles have taught.

Dog minnet han dem om, slik de andre apostlene gjorde, at de kristne var en ny nasjon
yet reminds them, as the other apostles did, that the Christians were a new nation

Dog minnet han dem om, slik de andre apostlene gjorde, at de kristne var en ny nasjon
yet reminds them, as the other apostles did, that the Christians were a new nation

spurte Peter og de andre Apostlene hva de måtte gjøre for å bli frelst.
asked Peter and the other Apostles what they had to do to be saved.

det er alle de andre Apostlene, det er tusenvis av disipler,
Apostle Peter, all the other Apostles, there are thousands of disciples,

de sa til Peter og de andre apostlene:'Hva skal vi gjøre,
said unto Peter and to the rest of the apostles, Men and brethren,

Hun kunne ikke få det til å stemme sammen med livene til Paulus og de andre apostlene slik de var beskrevet i Bibelen.
It didn't seem to line up with with the lives of Paul and the other apostles as described in the Bible, whom Indira reasoned should