DE ANDRE PASIENTENE - oversettelse til Engelsk

other patients
annen pasient
fellow patients

Eksempler på bruk av De andre pasientene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
I tillegg til de andre pasientene, har vi femlingene å tenke på?
On top of every other patient we have under our care, we have quints to worry about, understood?
Hva? Etter hendelsen her om dagen der du lot Nina samhandle med de andre pasientene og de… diskuterte sin delte villfarelse… kuttet hun av seg strupen.
What? After the incident the other day where you allowed Nina Azarova to interact with the other patients, and they elaborated on their shared delusion… she cut her throat.
Etter hendelsen her om dagen der du lot Nina samhandle med de andre pasientene og de… diskuterte sin delte villfarelse… kuttet hun av seg strupen. Hva?
Where you allowed Nina Azarova to interact with the other patients, she cut her throat. What? After the incident the other day and they elaborated on their shared delusion?
Etter hendelsen her om dagen der du lot Nina samhandle med de andre pasientene og de… diskuterte sin delte villfarelse… kuttet hun av seg strupen. Hva?
She cut her throat. where you allowed Nina Azarova to interact with the other patients, and they elaborated on their shared delusion… After the incident the other day What?
Etter hendelsen her om dagen der du lot Nina samhandle med de andre pasientene og de… diskuterte sin delte villfarelse… kuttet hun av seg strupen. Hva?
And they elaborated on their shared delusion… she cut her throat. After the incident the other day What? where you allowed Nina Azarova to interact with the other patients,?
Og selvmordene til de andre pasientene?
And what about the suicides of his other patients?
Og tester Julia og de andre pasientene.
Start testing julia and the rest of the infected patients.
At de ikke har sett maken hos de andre pasientene.
They haven't seen anything like this in the other patients.
mye til skuddskader at vi ikke kunne behandle de andre pasientene.
we couldn't take care of all the other patients that needed help around here.
I morgen har du din første gruppeterapi… Så du kan få kontakt med de andre pasientene.
So you can start getting along with the other patients. See you. Tomorrow you will have your first group therapy.
Vil du si at omstendighetene rundt Franks mentale tilstand er annerledes enn for de andre pasientene dine?
And so would you say the circumstances surrounding Frank's mental state is different than those of your other patients?
Han har utslett på hendene og noen av symptomene de andre pasientene har hatt, men de forsvant umiddelbart.
He has a rash on his hands, and he has some of the symptoms that the other patients had, but they went away immediately.
hørt de samme utsøkte tonene de andre pasientene ser og hører.
heard the same exquisite tones that the other patients see and hear.
Pasientene med okkult kreftsykdom skilte seg ikke fra de andre pasientene med tanke på alder,
Patients with occult cancer did not differ from the other patients with respect to age,
Og praktikantenes og de andre pasientene. Ja, jeg slo til en pasient som satte sykepleiernes sikkerhet i fare.
Yes, I punched a patient my residents, and other patients. who was endangering the safety of my nurses.
hadde vi tid til daglige møter i venterommet med de andre pasientene.
we had time for the daily meetings in the waiting room with the other patients.
Og praktikantenes og de andre pasientene. Ja, jeg slo til en pasient
My residents, and other patients. All right,
har utslett på hendene og noen av symptomene de andre pasientene har hatt.
he didn't eat the salad. and he has some of the symptoms that the other patients had, Well, no, he has a rash on his hands.
I kliniske studier fikk imidlertid en andel av pasientene over 65 år den samme totale dosen som de andre pasientene.
However, in clinical studies, a proportion of patients over the age of 65 received the same cumulative dose as the other patients.
Og praktikantenes og de andre pasientene. Ja, jeg slo til en pasient
Who was endangering the safety of me nurses, My residents, and other patients. All right,
Resultater: 606, Tid: 0.0524

Ord for ord oversettelse

Topp ordbok spørsmål

Norsk - Engelsk