Eksempler på bruk av De finner på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Alle bare later som helt til de finner ut av det.
Everyone is just faking it until they figure it out.Hvis de finner ut at det er meg… Angel tok meg inn.
Angel brought me in. If they found out it's me.Hvis de finner meg, finner de deg også.
If they find me, Jeg er død om de finner meg.
I will be dead if they catch me.Men hvis de finner den her.
If they found that here.Og hvis de finner deg….
And if they find you….Talking about a lynching when they catch the fella.Om de finner ut at vi sa noe… De kan sette oss i fengsel.
If they found out that we told any… Jeg må dra før de finner meg.
I need to leave before they find me.Hvis de finner ut at det er meg… Angel tok meg inn.
If they found out it's me, Angel brought me in.Rømmer. Hvis de finner deg.
Running. If they find you.Jeg prøver… og ting de finner.
I will try… and things they found.Men det er ikke bra om de finner deg her.
But it's not good if they find you here.Vi bør forsikre oss om at de finner ham.
We should make sure they found him.Ja… Hvis de finner ham.
Yeah. If they find him.Vi bør forsikre oss om at de finner ham?
Shouldn't we make sure they found him?Du finner ikke dem. De finner deg.
You don't Burde vi ikke sjekke om de finner han?
Shouldn't we make sure they found him?Ja… Hvis de finner ham.
If they find him. Yeah.
