DE FLYTER - oversettelse til Engelsk

• they float
• they flow

Eksempler på bruk av De flyter på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

og det er som om de flyter over bakken.
and it is as if they float above the ground.

løsner fra substratet slik at de flyter fritt i vannet.
separate from the substrate so that they float freely in the water.

I utgangspunktet, de flyter hatt mer lengde
Initially, the floats had more length

Bernoullis ligning viser at væsker i en idealtilstand utøver mindre trykk jo raskere de flyter.
Bernoulli's equation demonstrates that, for fluids in an ideal state, the faster a fluid flows, the less pressure it exerts.

de spiser ofte mens de flyter rundt.
they often eat while floating around.

intens ekspansjon- de flyter, svulmer, henger og smelter.
Ruby and Upson flood, bulge, droop, and melt.

tatoveringene ser ut som de flyter på den blanke huden.
the tattoos look like they're floating on top of his glistening skin.

Skallstrukturene til stasjonene er dekket med termo-glasstak som gir en følelse av at de flyter over bakken.
The shell structures for the terminals are covered with thermoformed glass roofs that seem to float above the ground.

imidlertid ikke er veldig praktiske, da de ofte flyter.
are not very practical, as they often flow.

Alle disse inspirasjonskildene kan høres tydelig, der de flyter rundt i et rikholdig og dynamisk lydbilde best beskrevet av det britiske musikktidsskriftet Bearded Magazine som”et veritabelt økosystem”.
All these sources can be easily identified as they are floating about in a rich and dynamic sound picture best described by British music mag Bearded Magazine as“a veritable eco-system”.

Skyt laserstråler på de flytende kjernefysiske klattene,
Shoot lasers at floating nuclear blobs,

Hvis de fløt opp, ville du få problemer.
If they floated up, you had a problem, didn't you? Yes.

Når det tenner dem de flytte fram og.
When it lights them they move.

Rask-rask modi for 20 og 40 gjør at henholdsvis å doble og firedoble dem flyter.
Fast-20 and 40 Fast modes allow respectively to double and quadruple those flows.

Vi spurte hvordan det skjedde, og de sier"de fløt.
When asked by authorities how it happened they said they floated.

Kjemper oppsøker også de flytende algene.
Giants also seek out this algal flotsam.

La dem flyte, ikke heng deg på.
Just let them flow, don't latch on.

Gjør dem flytende, får det ut i en beholder ved hjelp av en pumpe.
Turn them into liquid, siphon them into a canister using a pump.

Minner. La dem flyte, ikke heng deg på.
Memories. Just let'em flow, don't latch on.

organisere dem, flytte, Slett etc.
organisere dem, move, delete etc.