DE STILTE - oversettelse til Engelsk

• they asked
• they set
• they lined
• they stood
• they put
• they were both running

Eksempler på bruk av De stilte på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Du håndterte dem veldig bra, og da de stilte deg noen ubetenksomme spørsmål,
You treated them very skillfully, and when they asked some indiscreet questions,

De stilte opp bord til å gi Scientology-assister på,
They set up tables to provide Scientology assists

De stilte oss noen tøffe spørsmål om hvem vi er
They asked us some tough questions about who we are

De stilte opp i enkelt fil,
They lined up in single file

De stilte meg noen spørsmål om deg under testene,
During the test, they asked me some questions about you and… us

fariseerne førte da til ham en kvinne som var grepet i hor, og de stilte henne fram for ham.
Pharisees then brought him a woman who was taken in horror, and they set her before him.

De stilte sig på sin plass,
And they stood in their order, according to the disposition

Som de stilte opp Profeten(salla Allahu alihi wa sallam)
As they lined up the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)

fariseerne førte da til ham en kvinne som var grepet i hor, og de stilte henne fram for ham.
Pharisees brought unto him a woman who was taken in adultery: and they set her up to him.

Angivelig dine gjester liker denne suppen som de stilte opp for en del av brygge ditt.
Apparently your guests like this soup as they lined up for a portion of your brew.

og han lekte for dem, og de stilte ham mellem stolpene.
and he played before them; and they set him between the pillars.

fariseerne med en kvinne som var grepet i hor, og de stilte henne frem for ham.
Pharisees brought forward a woman caught in adultery, and they stood her in front of them.

Men resten av folket overgav han til sin bror Absai, og de stilte sig i fylking mot Ammons barn.
The rest of the people he committed into the hand of Abishai his brother; and they put themselves in array against the children of Ammon.

Da de stilte mot hverandre, gikk jeg til pappa og sa:"Jeg liker begge.
When they were both running against each other, I remember going to my father, and I said,"Listen, I like them both, and I'm not against Hillary or anything.

Men Moses førte folket ut av leiren til møte med Gud, og de stilte sig nedenfor fjellet.
And Moses brought forth the people out of the camp to meet with God; and they stood at the nether part of the mount.

og han lekte for dem, og de stilte ham mellem stolpene.
he made sport before them; and they put him between the pillars.

Men resten av folket overgav han til sin bror Absai, og de stilte sig i fylking mot Ammons barn.
And the rest of the people he gave into the hand of his brother Abishai, and they set themselves in array against the children of Ammon.

og han lekte for dem, og de stilte ham mellem stolpene.
he performed for them. When they stood him among the pillars.

fariseerne med en kvinne som var grepet i hor, og de stilte henne frem for ham.
the Pharisees bring unto him a woman taken in adultery: and they set her in the midst.

Men resten av folket overgav han til sin bror Absai, og de stilte sig i fylking mot Ammons barn.
And the rest of the company he committed into the hand of Abishai his brother and they put themselves in array against the sons of Ammon.