DEIGEN - oversettelse til Engelsk

• dough
• pastry
• batter

Eksempler på bruk av Deigen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hva skjedde? Deigen min begynte nesten å smelte
What happened? My dough starts to just,

Når de er avkjølt, prikk deigen med en gaffel.
Once chilled, prick pastry all over with a fork.

Hakk valnøttene og rør det inn i deigen sammen med melblandingen.
Chop the walnuts and stir them into the batter along with the flour mixture.

Tony kommer. Han laget deigen i går kveld.
Tony will be there. He made the dough last night.

Kanin unger skal sprette til deigen.
Rabbit cubs should bounce to the pastry.

En kake er ikke god Hvis du ikke blander deigen.
A cake's no good If you don't mix the batter.

Så strekke ut deigen.
Then we stretch the dough.

gir et klebefritt underlag for deigen.
provides a non-stick surface for the pastry.

mandler blir så tilsatt for å lage deigen.
bitter almonds are added to create a batter.

Så strekke ut deigen.
An8}Then we stretch the dough.

Tilsett egget, litt kjøttkraft og knead deigen.
Add the egg, a little broth and knead the dough.

knead deigen.
knead the dough.

Strekk ut deigen.
You roll out the dough.

Leo, Leo, se på mens nonno lager deigen.
Leo. Go see Nonno make the dough.

Jeg må strekke deigen.
I need to pull my dough.

Deigen er forberedt uten egg.
The dough is prepared without eggs.

Deigen trenger ikke å være super glatt.
The dough do not need to be super smooth.

Deigen blir hentet fra pakken;
The dough is extracted from the package;

Deigen er delt inn i tre stykker.
The dough is divided into three pieces.

Deigen blir delt opp i små kuler, deretter flate til runde"pannekaker".
The dough is divided into small balls then flatten into round"pancakes".