DEIT - oversettelse til Engelsk

• date
• divided
• deit
• out sometime
• real prom date

Eksempler på bruk av Deit på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Wow. Aldri. Å være noens første deit.
Wow. Never. Being a woman's first date.

Det føles som om jeg er på deit med en app.
I feel like I'm on a date with an app.

Høres ut som en deit.
Sounds more like a date-date.

Han trengte kanskje et påskudd til å ta deg med ut på deit?
Maybe he needed an excuse to get you on a date.

Jeg har en deit med Robin.
I'm on a date with Robin.

Jeg liker ikke tanken på å være ute på deit.
I don't like the idea of being out on a date.

Jeg trodde at vi var på deit. Møtet?
I thought we were on a date. A meeting?

én regel har jeg: Man knuller ingen andre på en deit.
Look, I like you, but maybe.

Jeg trodde at vi var på deit. Møtet?
A meeting? Uh, I thought we were on a date.

Jeg trodde at vi var på deit. Møtet?
A meeting? I thought we were on a date.

Han viIIe ikke ha deIt omsorg.
He did not get joint custody.

Du skal på deit med henne om jeg så må dope deg og dra deg dit.
I can't do it, I'm out, no. Dude, you are going on a date with this girl if I have to pump you full of benzodiazepine and drag you there myself.

du liker å slå stort på det… Ballet er min deit, og burde være din også.
I know you like big gestures so… Prom is my prom date and it should be yours too.

Jeg har en deit.
I can't. Got a date.

Kall det verdens dølleste deit.
The world's most boring date.

Du rekker akkurat en deit.
You just happen to have a date.

Det kan bli vår første deit.
It could be our first official date.

Jeg trodde ballet var din deit?
I thought prom was your date?

Hun er min deit på Tony-utdelingen.
As my date to the Tony awards. Jane.

Det er ikke bare en deit!
It is not just a date.- Oh,!