DEKOMPONERING - oversettelse til Engelsk

• decomposition
• decomposing

Eksempler på bruk av Dekomponering på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Indeks dekomponering av energibruk i norsk økonomisk aktivitet med LMDI-metoden, etter næring(GWh).
Index decomposition analysis of energy consumption in Norwegian economic activity, using the LMDI method, by industry(GWh).

Kunne gjennomføre kvantitative analyser av konjunktursvingninger, herunder dekomponering av makroøkonomiske tidsserier i trend
The ability to conduct a quantitative analysis of business cycles, including the decomposition of time series into trend,

Avhengig av nivået på dekomponering av komponentene, kan torv være oppstrøms,
Depending on the level of decomposition of the components, peat can be upstream,

Avhengig av nivået på dekomponering av komponentene, kan torv være opplandet,
Depending on the level of decomposition of the components, peat can be upstream,

Produkter dannet under dekomponering av et stoff refereres til som barn eller nedbrytningsprodukter.
Products formed during the decomposition of a substance are referred to as children or decomposition products.

Bevisst ser på verden er selv tenker om døden, dekomponering av kroppen, skjørhet av verden,
Deliberately looking at the world is even thinking about death, the decomposition of the body, the fragility of the world,

Metallioner, spesielt mangan katalyserer dekomponering av hydrogenperoksid, så en bedring i effektiviteten av dette steget kan oppnår ved kontroll av metallnivåene i lutene.
Metal ions, particularly manganese catalyze the decomposition of hydrogen peroxide, so some improvement in the efficiency of peroxide bleaching can be achieved if the metal levels are controlled.

for eksempel proteiner og urea, under dekomponering av ammoniumsalter.
for example, proteins and urea, during the decomposition of ammonium salts.

lagring vil føre til dekomponering av det aktive stoffet
storage will lead to the decomposition of the active substance

Nitrogen og kaliums evne til å oppløse seg helt i vann en stor prosentandel av dekomponering av elementer i bakken;
The ability of nitrogen and potassium to completely dissolve in water; a large percentage of the decomposition of elements in the ground;

Pyridoksin eller vitamin B6 tar del iutveksling av proteiner og fett, samt under dekomponering av karbohydrater.
Pyridoxine or vitamin B6 takes part inexchange of proteins and fats, as well as during the decomposition of carbohydrates.

som frigjøres under dekomponering av organisk materiale.
which is released during the decomposition of organic matter.

I kjemisk rent vann forekommer elektrolytisk dissosiasjon- dekomponering av molekyler i hydrogenioner(H+)
In chemically pure water, electrolytic dissociation occurs- the decomposition of molecules into hydrogen ions(H+)

Tabellen"Indeks dekomponering av klimagassutslipp fra norsk økonomisk aktivitet med LMDI-metoden,
The table: Index decomposition analysis of greenhouse gas emissions from Norwegian economic activity,

Det er ingen hemmelighet at bortfall av dekomponering prosesser er vanlig praksis blant forskere fra forskjellige områder av vitenskapen,
It is no secret that the lapse of the decomposition processes is common practice among scientists from different fields of science,

Dekomponering av det sammensatte mønsteret i dets forskjellige frekvenser,(se fouriertransformasjoner), viser i tillegg til den daglige 24-timersvariasjonen,
When this pattern is decomposed into separate frequency components using a Fourier transform,

det vil si det øvre lag av jord skapt og opprettholdt ved dekomponering av organiske elementer
that is to say the upper layer of soil created and maintained by the decomposition of organic elements

samtidig retardasjon av dekomponering av komplekse stoffer som er av organisk natur.
simultaneous deceleration of the decomposition of complex substances that are of an organic nature.

Dekomponeringen av koenzymer skjer ved oksidasjon
The decomposition of coenzymes occurs by oxidation

Aerobe bakterier for rengjøring av avløpsvann møtesfor dekomponeringen av organisk natur av suspensjonene.
Aerobic bacteria for cleaning wastewater meetfor the decomposition of the organic nature of the suspensions.