DELTAR I PROGRAMMET - oversettelse til Engelsk

• participate in the program
• participating in the programme
• are part of the program
• participating in the program

Eksempler på bruk av Deltar i programmet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Dina Roll-Hansen, seniorrådgiver for barne- og ungdomslitteratur i NORLA, deltar i programmet med innlegget Hva møter norske barnebøker i andre land?
Dina Roll-Hansen, senior advisor for children and young people's literature at NORLA, will take part in the programme with her talk“What awaits Norwegian books abroad?”?

benytte seg av 10(5+5) overnattingsnetter på et av hotellene som deltar i programmet.
overnight stays in one of the hotels taking part in the programme.

borekaks ser store muligheter i regionen, og deltar i programmet for å sikre en vellykket etablering i markedet.
sees great potential in the region, and is participating in the program to make it easier to establish itself in the market.

Dette betyr at, uavhengig av hvor mye du deltar i programmet, din rett til å tjene poeng
This means that, regardless of the amount you participate in the Program, your right to accumulate Points

Medlem» eller«medlemskap» viser til enhver organisasjon som deltar i programmet som har samtykket i vilkårene
Member' or‘Membership' refers to any Organisation participating in the Programme that has agreed to the terms

demens pasienter på sykehjem som deltar i programmet i Wisconsin, og de mentale tilstander av pasientene ble overvåket mot 1,500 andre Alzheimers og demens pasienter
dementia patients at nursing homes participating in the program in Wisconsin, and the mental states of the patients were monitored against 1,500 other Alzheimer's

Studenter som deltar i programmet er aktivt involvert i stipend-støttede forskningsprosjekter ved Institutt for biokjemi ved Det fakultet for vitenskap ved Karlsuniversitetet Praha, samt i samarbeidslaboratoriene ved Vitenskapsakademiet i Tsjekkia, samt i regionale og bedriftslaboratorier.
Students participating in the Program are actively involved in grant-supported research projects at the Department of Biochemistry of the Faculty of Science of Charles University Prague as well as in the collaborating laboratories at the Academy of Sciences of Czech Republic, and in regional and company laboratories.

de kan betales for kjøp av barns varer i butikkene"Children","Healthy Baby","Children's World" og andre som deltar i programmet.
they can be paid for purchases of children's goods in the stores“Children”,“Healthy Baby”,“Children's World” and others participating in the program.

snart antallet land som deltar i programmet vil bli økt.
we expect that soon the number of countries participating in the program will be increased.

bekrefter at utlendingen deltar i programmet og at utgifter til kost,
confirms that the foreign national is a participant on the programme, and that costs of board,

Når du deltar i programmet, får du sjansen til å jobbe med noen av bransjens fremste eksperter og visjonærer
Joining the Programme you will have the opportunity to work alongside some of the industry's leading technical experts

Hvis du velges som bidragsyter og deltar i programmet, vil vi beholde personopplysningene så lenge programmet sendes, distribueres og/eller utnyttes(noen ganger
In the event that you are selected as a contributor and take part in the Programme, your Data will be kept for as long as the Programme is being broadcast,

Som en regel kan Narconon Int ikke si til en person utenfor programmet at du deltar i programmet, eller røpe noe informasjon som identifiserer deg
Generally, Narconon Balkan may not say to a person outside the program that you attend the program, or disclose any information identifying you as an alcohol

Tvister: Alle personer som deltar i Programmet godkjenner at enhver tvist,
Disputes: All persons entering the Promotion agree that any and all disputes,

Kven kan delta i programmet?
Who can participate in the program?

Alle kan delta i programmet- alt du trenger er en invitasjon
Anyone can join the program- all you need is an invitation

Delta i programmet kan delta som eiere av personlige biler, og vognparkeiere.
Participate in the program may participate as owners of personal cars, and fleet owners.

Executive MBA-studenter delta i programmet med ulik bakgrunn.
Executive MBA students join the program with different backgrounds.

Og(ii) du kan ikke delta i programmet.
And(ii) You cannot participate in the Program.

så heltidsansatte kaller fortsatt delta i programmet.
so full-time employees call still join the program.