DEMPEDE - oversettelse til Engelsk

Nei, dette dempede lyset er måneskinnet vårt.

No, this dim light is our incandescent moonlight.

Behagelig dempede skudd med flotte ladninger av fisker,

Comfortable soft shots, with magnificent loads of fishes,

Dempede og delikate grønne nyanser skaper en rolig

Controlled and delicate green shades create a calm

St plass FX 3000 Full dempede sykler opp til 3500 DM.

St place FX 3000 Full suspension bikes up to 3500 DM.

bidrar til å forsterke den dempede, poetiske atmosfæren.”.

helps to reinforce the soft, poetic atmosphere.

Oxycur Platin oppfyller alle krav til blekning- fra dempede striper til helblekning.

Oxycur platin meets all bleaching service demands ranging from subtle highlights to extreme lift.

Da kan du glede deg over en masse herlig strikk med mer dempede detaljer.

You will be happy to find a lot of knits with more toned-down details.

Modeller lakoniske kjoler tilfeller ofte er tilgjengelig i dempede nyanser, siden de ikke bare understreke[…].

Models laconic dresses cases often are available in muted shades, since they not only emphasize[…].

stilige eleganse, dempede farger og en rolig atmosfære, der de forseggjorte rettene fra vårt kjøkken spiller første fiolin.

stylish finish, subdued colours and a calm atmosphere in which the intricate proposals of our kitchen come to play.

Maleri Dyreliv i dempede farger passer perfekt inn i interiøret i den mørke stuen.

Painting Wildlife in muted colors fits perfectly into the interior of the dark living room.

Takk. Til rytmen av dempede trommeslag Den største soldat står hos dere i dag.

Thank you. Now to the roll of muffled drums, to thee the greatest soldier comes.

tekstiler i fine, dempede farger er i fokus denne våren,

textiles in fine, subdued colours take pride of place this spring,

Design soverom designet i dempede mørke farger,

Design bedrooms designed in muted dark colors,

Dempede lys på grunn av lampetter,

Muffled light due sconces,

Den svakt dempede kondensatordeleren og oppkjøpskortet skal levere en kalibreringsprøverapport på provinsnivå.

The weakly damped capacitor divider and the acquisition card shall provide a provincial-level measurement unit calibration test report.

Det er best å bruke for interiør pastell, dempede nyanser(lys brun,

It is best to use for this interior pastel, muted shades(light brown,

Trillebårer dempede voksne og barn med sin søte store-eyed smilefjes

Wheelbarrows subdued adults and children with their cute big-eyed smiley face

Ekstremt høyt gatestøy var ikke dempede mye i det hele tatt, selv med AC fan å gi full pakke.

Extremely loud street noise was not muffled much at all, even with AC fan going full blast.

elegant tapet i dempede farger som passer et hjem med mye personlighet.

elegant wallpaper in muted colors that suit a home with a lot of personality.

Den klassiske kuttingen og dempede farger gjør det til en sikker vinner,

Its classic cut and subdued colours make it a sure winner,

Eksempler på bruk av Dempede på Norsk og deres oversettelse til Engelsk