DEN OPPGAVEN - oversettelse til Engelsk

• task
• assignment
• job
• mission
• duty
• tasks

Eksempler på bruk av Den oppgaven på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Den viktigste oppgaven for en politimann er å beskytte kollegaen.
The most important task is to protect your colleague.

Den siste oppgaven er å fange et villsvin.
My last task is to capture a wild hog.

Ingen mann her er passende for den oppgaven.
No man here fit for such a task.

Profesjonell selvidentitet i tidlig ungdomsår er den viktigste oppgaven.
Professional self-identity in early adolescence is the most important task.

For å forstå den oppgaven.
To understand the task.

Beskyttelse av familien som det er den viktigste oppgaven.
Protection of the family is also its main task.

Legg til en skillelinje nedenfor den merkede oppgaven.
Adds a divider line below the currently selected task.

Du har fullført den første oppgaven.
Your first task is complete.

Legg til instruksjoner nedenfor den merkede oppgaven.
Adds instructions below the currently selected task.

Hvem som vil ta seg på den og den oppgaven etc.
Who will take care of it and the task etc.

Den oppgaven du skriver om mor.
This project about your mom got you thinking.

Den oppgaven passer du bedre til enn meg.
For that task, you are far better suited than I.

Dette er en profeti om den oppgaven Paulus hadde på De britiske øyer.
This is a prophecy about the problem Paul had in the British Isles.

Den oppgaven er å fylle de manglende tallene.
The exercise is to fill the missing numbers.

Jeg har den rette oppgaven til Dem.
As it happens I have just the assignment for you.

Den oppgaven du har en ganske merkelig- en pest infisere hele verden!
The task you have a rather peculiar- a plague infecting the whole world!

Jeg må innrømme at den oppgaven de har tålt!
I must admit that the task they have coped!

David tok den oppgaven han hadde veldig alvorlig.
David took the task given to him very seriously;

Hvorfor hadde jødene så raskt sviktet den oppgaven Jehova hadde gitt dem?
Why had the Jews quickly abandoned the work Jehovah had given them?

Den viktigste oppgaven var og er stadig overvåkningen av Danmarks territorium.
Their principal role was and still is for the prosperity of the country.