Eksempler på bruk av Den roterer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
En parkett vindmølle fyller bakgrunnen som den roterer, og det er en nederlandsk farmer av til høyre
A wooden windmill fills the background as it spins and there is a Dutch farmer off to the rightFordi månen er tyngre, mens den roterer rundt jorden, har tyngdekraften en annen virkning på den. .
Because the Moon is heavier, as it orbits the Earth gravity has a different effect on Den roterer veldig raskt,
It is spinning extremely rapidly,Hvis noen åpner trommeldekselet på vaskemaskinen når den roterer med høy hastighet.
If someone open the drum cover of the washing machine when the it is rotating at a high speed.Dette ville innebære at stjernen gjennomgår en nesten-kritisk rotasjon- det vil si at den roterer så fort at det nesten river seg selv i stykker.
This would imply that the star is undergoing near-critical rotation- that is, rotating so fast that it is nearly ripping itself apart.
fotografer bilen fra ulike vinkler mens den roterer.
shoot your photos as the car rotates on the turner.utgjør sirkelen som dannes av toppen på propellbladet når den roterer.
is a circle formed by the tips of the blades as the propeller rotates.en ligger fast, den andre roterer.
one rotating, the other fixed.Dette skiftet i posisjonen til aksen fører til at jorden vingler litt annerledes når den roterer, men det fører ikke til en forskyvning av jordens akse i rommet.
This shift in Earth's figure axis will cause Earth to wobble a bit differently as it rotates, but På grunn av at månen snurrer rundt sin akse med samme hastighet som den roterer rundt jorden, er den samme siden av månen alltid vendt mot jorden.
Only one side of the Moon is visible from Earth because the Moon rotates about its spin axis at the same rate that the Moon orbits the Earth,På grunn av at månen snurrer rundt sin akse med samme hastighet som den roterer rundt jorden, er den samme siden av månen alltid vendt mot jorden. Dette kalles bundet rotasjon eller tidevannslåsing.
Only one side of the Moon is visible from Earth because the Moon rotates on its axis at the same rate that the Moon orbits the Earth- a situation known as synchronous rotation, or tidal locking.Når den roterer med klokken, kan den automatisk absorbere energi fra universet.
When it's turning clockwise it automatically absorbs energy from the universe,fører til en relativt mindre skader til datakanalen når den roterer gjennom dogleg av brønnene.
which leads to a comparatively smaller damage to the pipe when it is rotating through the dogleg of the wells.
unik siden herre- og kvinneturneringene nå avholdes den samme uken i august og på grunn av at den roterer mellom byene Montreal og Toronto fra år til år.
of the men's and women's tournaments now being held during the same week in August, and by the fact they rotate year-to-year between the cities of Montreal and Toronto.på engelsk kalt"integral-field spectroscopy"(integrert felt-spektroskopi), kan astronomene undersøke ulike deler av en galakse samtidig for å finne ut hvordan den roterer og beregne dens masse.
allows astronomers to simultaneously study the properties of different parts of an object such as a galaxy to see how it is rotating and measure its mass.overfører de ytre gasslagene til sin mindre massive kompanjong- nå forutbestemt til å bli en magnetar- slik at den roterer raskere og raskere.
transferring its outer layers dermed også om den roterer med eller mot klokken.
and therefore whether it is rotating clockwise or anti-clockwise.Elektrisk justere den roterende, åpning og lukking,
Electric adjust the rotating, opening& closingHemmeligheten til den tekniske applikasjonen er den roterende statiske trommelen for bildedannelse.
The secret of the technical application is the rotating static drum for image formation.Carl Gustav Jakob Jacobi oppdager den roterende selvgraviterende ellipsoiden.
Carl Gustav Jakob Jacobi discovers his uniformly rotating self-gravitating ellipsoids.
