DEN STARTEN - oversettelse til Engelsk

• start
• beginning
• beginnings

Eksempler på bruk av Den starten på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

demografisk informasjon laget et cover for den starten av andre restrukturering.
demographic information made a cover for the beginning of the second restructuring.

New York er det ideelle reisemålet for en storbytur, og den perfekte starten på en lengre ferie i USA.
Washington is the ideal destination for a city trip and the perfect starting point for a longer holiday in the USA.

New York er det ideelle reisemålet for en storbytur, og den perfekte starten på en lengre ferie i USA.
Boston is the ideal destination for a city trip and the perfect starting point for a tour of the United States.

Ovnen vil utsette den automatiske starten, slik at tilberedningen avsluttes til det innstilte tidspunktet.
The oven will automatically delay the start of cooking so as to finish cooking at the set time.

Den markerte starten på ei ny stordomstid om ikkje for spaghetti-westernfilmar så utan tvil for den italienske filmindustrien.
It also marked the start of a new golden period, if not for the spaghetti western, then at least for the Italian film industry.

En ankomstpakke er den perfekte starten på ditt nye eventyr som student i USA.
An arrival package is the perfect way to start your new adventure as a student in Australia.

Den tredje starten ble avbrutt
At the start of the third formation lap,

Siden den spede starten i 1951 har YFU spredt seg til over 60 land i alle verdensdeler.
Since it started in 1995, LIFFF has shown films from more than 40 different countries all around the world.

Nei takk. Dette er ikke den beste starten på den viktigste jobben i din karriere.
No thank you. This is not the best way to start the most important job of your career.

nesten tretti år etter den første starten.
nearly thirty years after its first inception.

Dette er vår oppskrift på en fantastisk enkel smoothie som gir deg den perfekte starten på dagen.
This is a recipe for an easy to make smoothie that's the perfect way to start any day.

Slik kan også de store tvilerne blant de små overbevise seg selv om at sjokolade til frokost ikke er den riktige starten på dagen.
Even the biggest sceptics among them will be able to see that eating only chocolate for breakfast is not the right way to start the day.

Idag betraktes De magnete som den første moderne naturvitenskapelige avhandling, og den representerer starten på geomagnetismen som systematisk fag.
Today, De magnete is recognized as the first modern work of natural history and represents the birth of geomagnetism as a systematic discipline.

Morgenski Morgenskikjøring fra 07.30 hver lørdag fra 17. desember til 8. april- den beste starten på en ny skidag!
Morning skiing from 07:30 every Saturday from 17th December until 25th March and 8th April- the best way to start a new day on the slopes!

Slaget ved Issos var en avgjørende makedonsk seier og den markerte starten på slutten for persisk makt.
The Battle of Issus was a decisive Hellenic victory and it marked the beginning of the end of Persian power.

har sitt utspring fra den beskjedne starten, kjent som Mercury Marine,
the business that emerged from those modest beginnings, Mercury Marine,

Siden den beskjedne starten av enmannsforetaket for over 50 år siden har Scott blitt markedsledende innen utvikling,
Since its humble beginnings of one-man company for more than 50 years, Scott has become

Med mer enn 25 års erfaring innen IT har Christer ledet coBuilders tekniske evolusjon helt fra den spede starten i 1997 og frem til dagens«Internet of Construction Things».
With 25 years of experience in IT Christer has led coBuilder's technical evolution from the very beginning in 1997 to the latest state of the art developments such as“The Internet of Construction Things”.

de kan gi barna sine den starten de fortjener." Rapporten"Capture the moment",
so they can give their children the start they deserve.” Capture the Moment,

det viktigste målet med tyrkisk president- restaurering av kraften i det osmanske riket, og etter den starten det er nødvendig å etablere kontroll over de nordlige delene av Syria og irak.
I believe that the main aim of the Turkish President- the restoration of the power of the Ottoman Empire and for the beginning it is necessary to establish control over the Northern parts of Syria and Iraq.