DEN TEMPERATUREN - oversettelse til Engelsk

• temperature
• temperatures

Eksempler på bruk av Den temperaturen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

hever den temperaturen med 2 grader.
it raises the temperature by 2 degrees.

De foreslåtte tiltakene vil gi klimagevinst i form av at den globale temperaturen reduseres med rundt 0,22°C innen 2050, i forhold til et scenario uten disse tiltakene.
The new mitigation measures would also bring climate benefits, reducing global temperatures by about 0.22°C by 2050, relative to a scenario without these measures.

De milde vintrene og den høye temperaturen i vannet har også ført til lite is i Barentshavet om vinteren de siste årene.
Mild winters and high water temperatures have reduced the amount of ice in the Barents Sea during winter.

Den globale temperaturen vil øke i flere år framover selv
Global temperatures will continue to increase for several years in the future

Den gjennomsnittlige temperaturen fra mai til september er 22 varmegrader med den laveste temperaturen på 12 varegrader
Average high temperatures from May to September are 22C,

Deres lille masse og den høye temperaturen forklarer hvorfor koronaen strekker seg 50 000 km- eller to ganger radien
Their small mass and high temperatures explain why the corona extends as far as 50 000 km,

Observasjoner som har blitt gjort over lang tid viser at den gjennomsnittlige temperaturen i Nord-Europa er 9oC høyere enn gjennomsnittstemperaturen på tilsvarende breddegrader andre steder.
Long term records suggest that, as a result of the Gulf Stream, average temperatures in Northern Europe are 9 oC higher than the average temperatures for the same latitude elsewhere.

På begynnelsen av pliocen var den globale temperaturen 1-2 °C varmere enn dagens temperaturer,
In the early Pliocene, global temperatures were 1-2˚C warmer than the present temperature,

Den laveste temperaturen som er målt i et bebodd område er registrert i denne regionen,
The world's lowest temperatures for inhabited places have been recorded in this region,

Deres lille masse og den høye temperaturen forklarer hvorfor koronaen strekker seg 50 000 km- eller to ganger radien
Their small mass and high temperatures explain why the corona extends as far as 50,000 km(31,000 mi),

Con Edison slo tilbake mot anklagene fra tidligere denne måneden om at byens utdaterte overføringsnett er uforberedt på den høye strømbruken forårsaket av den økende temperaturen.
Firing back today against suspicious accusations earlier this month that the city's antiquated electrical… Caused by rising temperatures.

smarteste sesong i landet- fra mai til september, den verste sesongen- november til mars, da den gjennomsnittlige temperaturen faller under null.
the worst season from November to March, during this time, average temperatures fall below zero.

Spørsmålet er også om man kan lagre så store mengder at det monner for å hindre at den globale temperaturen øker mer enn to grader.
The question is also whether we can store volumes large enough to help prevent global temperatures increasing by more than two degrees.

For ti år siden var den alminnelige oppfatningen blant forskere at innlandsisen i Antarktis kom til å øke sin masse hvis den globale temperaturen steg.
Ten years ago, the general opinion among scientists was that the Antarctic Ice Cap would increase in mass if global temperatures rose.

Det er bare en dag unna… i følge forskere… at det kunstige nedkjølings-substanset CW7… vil lykkes i å få den gjennomsnittlige temperaturen ned til et overkommelig nivå.
It is just a day away that According to scientists… the artificial cooling substance CW7… will succeed in bringing average global temperatures down to manageable levels.

Og bevegelsen av disse frekvens tomter til høyre i diagrammet over tid viser at den globale temperaturen stiger.
And the movement of these frequency plots to the right of the graph over time indicates that global temperatures are rising.

LAVTEMPERATYRVISKOSITET Den temperaturen som et kjøretøy i god teknisk stand uten problemer kan startes ved.
This is the temperature at which a vehicle that is in good technical condition can still be started.

Blandebatteriet med termostat sørger for at den temperaturen du velger, er den som brukes mens du dusjer.
The thermostatic mixer ensure the temperature you select remains constant for the duration of your shower.

Disse forståsegpåere nettopp funnet den temperaturen som smelter isbreer,
These pundits just figured the temperature at which melts the glaciers,

Når kjølevæsketemperaturen er lavere enn den temperaturen som kreves for romoppvarming,
When the coolant temperature is lower than the temperature required for the room heating,