DEN VIKTIGSTE AV - oversettelse til Engelsk

• most important of
• most significant of

Eksempler på bruk av Den viktigste av på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Synet er antagelig den viktigste av menneskets sanser,
Eyesight is probably the most precious of the human senses

Foruten kontostrukturen inneholder kontoplanen en rekke grupperinger på ulike felt i nasjonalregnskapet. Den viktigste av disse grupperinger i inntekts- og kapitalregnskapet er.
In addition to accounting structure, the accounting system contains a number of groupings or classifications used in the national accounts, of which the most important for the non-financial sector accounts are the institutional sectors.

og til østradiol(den viktigste av østrogener).
also to estradiol(the most vital of the estrogens.).

etter sin død som«landsfader» og regnes ofte som den viktigste av de grunnleggende fedrene.
of His Country" and"> is often considered to be the most important of Founding Fathers of the United States.

Den viktigste av disse var opprettelsen av Støttegruppen for Ukraina(SGUA),
The most significant of these was the creation of the Support Group for Ukraine(SGUA),

Den viktigste av disse landevinninger erdialektikken. dvs. læren om
The chief of these acquisitions is the dialectic- that is,

Senere utviklet byen seg til den viktigste av de osmanske byene langs Donau
It later grew into one of the most important Ottoman towns on the Danube

De regionale forskjellene svarer i hovedsak til gamle tribal divisjoner fra rundt tusen år siden, den viktigste av disse er i forhold til antall høyttalere er flotte Polsk(snakkes i vest),
The regional differences correspond mainly to old tribal divisions from around a thousand years ago; the most significant of these are in terms of numbers of speakers are Great Polish(spoken in the west),

Den viktigste av dem alle.
It's the most important job of all.

Tenk den viktigste av dem.
Consider the most important of them.

Vi beskriver den viktigste av dem.
We describe the most important of them.

Den viktigste av disse var multiprogrammering.
The biggest of these programs is the BreakAway program.

Karbondioksid er den viktigste av de såkalte drivhusgassene.
Carbon dioxide is important in the process of photosynthesis.

Skriveremulering er den viktigste av disse to skriveregenskapsverdiene.
Printer emulation is the most important of these two printer property values.

Biografi av Lermontov: den viktigste av dikterens liv.
Biography of Lermontov: the most important of the life of the poet.

Den viktigste av dem er Gare Nice Ville.
The most important one is Gare Nice Ville.

Og… dette er den viktigste av dem alle.
And, and, and… this is the most important of them all.

Lukt er kanskje den viktigste av hundens sanser.
Smell is also the most primal of the senses.

Men kanskje den viktigste av disse er puls av årssyklusen.
But perhaps the most important of these is the pulse of the annual cycle.

Kinesisk nyttår er den viktigste av de tradisjonelle kinesiske helligdagene.
Chinese New Year is the most important of traditional Chinese holidays.