DEPOTPLASTER - oversettelse til Engelsk

• transdermal patch
• INVISIPATCH
• transdermal patches

Eksempler på bruk av Depotplaster på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Forsøk ikke å sette på igjen et depotplaster hvis.
Do not try to put a patch back on if.

Han/hun kan fortelle deg hvordan du kan gjøre det lettere å skifte depotplaster.
He/she may be able to make patch changing easier for you.

Hvordan og når du skifter depotplaster.
How and when to change your patch.

Dersom du glemmer å skifte depotplaster.
If you forget to change your patch.

Dersom du har glemt å bruke et depotplaster.
If you forget to use a patch.

Dersom du har brukt mer enn ett depotplaster om gangen.
If you have applied more than one patch at a time.

ovalt depotplaster med T001 merket på baksiden.
oval patch with T001 stamped on the back.

Det skal bare brukes ett depotplaster om gangen.
Only one patch is to be worn at a time.

Det må bare brukes ett depotplaster om gangen.
Only one transdermal patch should be worn at a time.

Hvis dette ikke er mulig skal et nytt depotplaster påføres på motsatt arm.
If this is not possible, a new transdermal patch should be applied on the opposite arm.

NICORETTE® depotplaster er en enkel og diskret måte å motstå nikotinsug og abstinenssymptomer som knyttes til det å slutte å røyke.
NICORETTE® INVISIPATCH™ is an effective once-a-day solution to help you deal with nicotine cravings and withdrawal symptoms associated with giving up smoking.

NICORETTE® depotplaster er tilgjengelig i tre styrker(25 mg,
The NICORETTE® INVISIPATCH™ is available in three strengths(25mg,

Etter to påfølgende perioder med påføring av SANCUSO depotplaster hos friske forsøkspersoner,
Following consecutive application of two SANCUSO transdermal patches in healthy subjects,

feildosering med rivastigmin depotplaster har ført til alvorlige bivirkninger;
dosing errors with rivastigmine transdermal patches have resulted in serious adverse reactions;

Andre bivirkninger som er sett med Prometax depotplaster og som kan oppstå med harde kapsler.
Other side effects seen with Prometax transdermal patches and which may occur with the hard capsules.

Andre bivirkninger som er sett med depotplaster og som kan oppstå med harde kapsler:
Other side effects seen with transdermal patches and which may occur with the hard capsules:

SANCUSO depotplaster viste ikke potensial for fotoirritasjon
SANCUSO transdermal patches did not show any potential for photoirritation

I tillegg har følgende bivirkninger blitt observert ved behandling med Exelon depotplaster: delirium,
The following additional adverse reactions have been observed with Exelon transdermal patches: delirium,

I tillegg har følgende bivirkninger blitt observert ved behandling med Prometax depotplaster: delirium,
The following additional adverse reactions have been observed with Prometax transdermal patches: delirium,

Hvert depotplaster ligger i doseposen av LDPE/papirlaminat og leveres i kalenderpakker med 2,
The transdermal patches are individually contained in LDPE/paper laminate sachets