DERG - oversettelse til Engelsk

• derg

Eksempler på bruk av Derg på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hvorfor ikke? Derg samarbeider med Russland og Cuba.
Why? The Derg brought in the Russians and Cubans.

Hvorfor ikke? Derg samarbeider med Russland og Cuba?
The Derg brought in the Russians and Cubans. Why?

På 1800-talet var Lough Derg ei viktig transportåre frå hamna ved Limerick til Dublin gjennom kanalar sentralt i Irland.
In the nineteenth century, Lough Derg was an important artery from the port at Limerick to Dublin through the canals in the midlands of Ireland.

Den første planen til temme vannkraften fra Shannon mellom Lough Derg og Limerick ble publisert i 1844 av Robert Kane.
The first plan to harness the Shannon's power between Lough Derg and Limerick was published in 1844 by Sir Robert Kane.

Le Boat base- Portumna ligger ved nordenden av vakre Lough Derg- hvor besøkende kan slippe ankeret og fortøye ved marinaen
Le Boat port in Portumna- Portumna is at the northern end of beautiful Lough Derg- where visitors can drop the anker

deg severdigheter i området, som Aylesbury Park Golf Club og Lough Derg.
the surrounding area and sights like Rex Cinema and Little Chalfont Golf Club.

drepte Óengus sin motstander Drest i et slag ved Druimm Derg Blathuug, et sted som ikke har blitt identifisert.
729 Óengus defeated and killed Drest in battle at Druimm Derg Blathuug, a place which has not been identified.

På 1800-tallet var Lough Derg en viktig ferdselsåre mellom havnen i Limerick og Dublin, hvor trafikken gikk gjennom kanaler i de sentrale delene av Irland.
In the nineteenth century, Lough Derg was an important artery from the port at Limerick to Dublin through the canals in the midlands of Ireland.

I juli 1974 fikk Derg en nøkkel fra keiseren Haile Selassie I
In July, Derg obtained key concessions from the emperor,

sporadisk glimt av hvite tailed eagles som bor på nærliggende Lough Derg, en av de mest mystiske av Irlands mange innsjøer.
the occasional glimpse of white-tailed eagles which live on nearby Lough Derg, one of the most mystical of Ireland's many lakes.

For å få et godt inntrykk av Feriehus Lough Derg 2 i Whitegate, kan du se på bildene av Feriehus Lough Derg 2.
In order to get a good impression of Holiday home Lough Derg 2 in Whitegate, take a look at the pitures of Holiday home Lough Derg 2.

For å få et godt inntrykk av Feriehus Lough Derg 2 i Whitegate, kan du se på bildene av Feriehus Lough Derg 2.
Would you like to get a good impression of Holiday home Lough Derg 2 in Whitegate? Have a look at the pitures of Holiday home Lough Derg 2.

Derg avsatte og fengslet keiseren den 12. september 1974 og tok deretter over makten selv.
Derg deposed and imprisoned the emperor on 12 September 1974.

Derg armene er en av mange puber i hovedgaten av Castlederg.
The Derg Arms is one of many pubs on the main street of Castlederg.

Vi skjedde på Derg armer sjansen-
We happened upon the Derg Arms by chance-

Derg Arms-ansatte er ganske enkelt best.
The Derg Arms staff is simply the best.

I månedene etter at Derg ble grunnlagt fikk de mer og mer makt.
In the months following its founding, the Derg steadily accrued more power.

De andre to, Lough Derg og Lough Ree ligger begge mye lenger sør.
The other two, Lough Ree and Lough Derg are much further to the south.

Derg avsatte og fengslet keiseren den 12. september 1974 og tok deretter over makten selv.
The Derg deposed and imprisoned the emperor on September 12, 1974.

Av desse er Lough Derg den største.
Of these, Lough Derg is the largest.