DESIGNPRISER - oversettelse til Engelsk

• design awards
• design prizes

Eksempler på bruk av Designpriser på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Tallrike designpriser og utmerkelser bekrefter at Miele lykkes med å uttrykke sin holdning og sine verdier i produktenes design,
Numerous design prizes and awards are proof that Miele has succeeded in expressing its attitude

økt planleggingsfleksibilitet er bare noen av funksjonene som har gjort at GROHEs F-digital har vunnet flere designpriser, blant annet red dot«best of the best» 2011-prisen.
increased planning flexibility are just a few of the features which have led GROHE F-digital to winning several design prizes, including a red dot‘best of the best' 2011 award.

fikk flere prestisjefylte designpriser, men grunnet materialmangel på grunn av Koreakrigen falt salget dramatisk i 1952.
received several prestigious design awards. Due to materials restrictions caused by the Korean War, Nash sales, like those of many other carmakers, dropped off sharply in 1952.

Mer enn 50 designpriser hvert år.
Design awards each year.

brukervennlige enheter har fått en rekke designpriser.
user-friendly devices have been recognised with several design awards.

Cirkus Design, har ført til flere internasjonale og nasjonale designpriser.
Cirkus Design, are recipient of a number of international and national design awards.

funksjoner har allerede fått tildelt flere designpriser.
features of the Peili collection have already led to several design awards.

Rollersafe har mottatt flere prestisjetunge designpriser for vår banebrytende teknologi og produkter.
RollerSafe has received several design awards for our state-of-the-art products.

designere har fått mange designpriser i løpet av årene.
designers have received numerous design awards over the years.

Mange av våre produkter har fått internasjonale designpriser og har etter hvert blitt klassikere.
Many of our products have received international design awards and become classics.

Vinner av flere designpriser, bl.a. konkurranse for olympisk stol for OL på Lillehammer 1994.
Jurek is a winner of numerous design awards, including a competition for an Olympic chair for the Olympics in Lillehammer in 1994.

har mottatt flere designpriser.
They have already received several design awards.

Design Våre produkter har høstet anerkjennelse gjennom designpriser fra Norsk Designråd og Red Dot Design Award.
Design Our products have gained recognition through design awards from the Norwegian Design Council and from Red Dot Design Award..

Sammen har de vunnet mange internasjonale designpriser, bl.a. Møbelprisen, den mest prestisjefylte møbel priser i Danmark.
They have won many international design awards, including Møbelprisen, the most prestigious furniture award in Denmark.

han har blitt tildelt prestisjetunge designpriser.
has been rewarded with prestigious design awards.

Med 70 års erfaring og to designpriser i bagasjen, har Jensen utviklet produkter i fantastisk design og….
With 70 years of experience and two design awards, Jensen have developed products with fantastic….

er fram til våre dager blitt tildelt tallrike internasjonale designpriser.
modern bathroom fitting and still receives numerous international design awards.

Oxo har vunnet over 100 designpriser og ser på inkluderende design som en filosofi, samt en lønnsom forretningspraksis.
Oxo has won over 100 design awards and sees Inclusive Design as a philosophy as well as a profitable business practice.

OXO har vunnet over 100 designpriser og betrakter inkluderende design både som en grunnleggende filosofi og som en lønnsom forretningsstrategi.
Oxo has won over 100 design awards and sees Inclusive Design as a philosophy as well as a profitable business practice.

Tidligere studenter har vunnet en rekke designpriser, mottar 11 utmerkelser
Previous students have won a number of design awards, receiving 11 commendations