DESINFISERT - oversettelse til Engelsk

• disinfected
• fumigated
• sanitized

Eksempler på bruk av Desinfisert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Plassér maskinen i rommet som ønskes desinfisert.
Place the machine in the room to be disinfected.

Den er desinfisert.
It's been decontaminated.

Ingen skal inn før det er desinfisert.
No one new's coming in until it gets fumigated.

Har alle overflater i huset blitt rengjort og desinfisert, Mens du var borte,
Every surface of the house was cleaned and disinfected, except for Subject Three, as requested.

Eventuelle gjenstander må returneres ubrukt eller desinfisert før forsendelse pga. strenge helse- og hygieneforhold.
Any items must be returned unused or sanitized prior to shipment due to strict health and hygiene conditions.

har alle overflater i huset blitt rengjort og desinfisert, bortsett fra forsøksobjekt 3, som anmodet.
every surface of the house was cleaned and disinfected, except for Subject Three, as requested.

Siden da har hender også vasket og desinfisert Ansiktsmaske bær avansert til de viktigste hygienetiltakene.
Since then, hands are washing and disinfecting, as well Face mask carry advanced to the most important hygiene measures.

de måtte få desinfisert sårene, ellers kunne det'sette seg vondt' i dem.
maintained that they had to disinfect the wounds; otherwise‘hurt could get in them'.

huset ble desinfisert mindre enn to timer etter drapet,-.
with something very high-stakes. And the fact that the house was sanitized.

verktøy rengjort, desinfisert og sterilisert ofte
cleaning, disinfection and sterilization of equipment

blir huden rundt såret desinfisert med det antiseptiske stoffet som er til stede.
the skin around the wound is disinfected with the antiseptic that is at hand.

Vannet er da i de fleste tilfeller renset, desinfisert via klorering og noen ganger tilsatt fluor.
The water treatment steps include, in most cases, purification, disinfection through chlorination and sometimes fluoridation.

Hetteglassene skal ikke åpnes før korken er desinfisert, oppløsningen skal trekkes opp gjennom korken med bruk av en engangskanyle, tilpasset med egnet beskyttelsesskjerming og en steril engangsnål eller ved bruk av et godkjent automatisk applikasjonssystem.
The vials must not be opened before disinfecting the stopper, the solution should be withdrawn via the stopper using a single dose syringe fitted with suitable protective shielding and a disposable sterile needle or using an authorised automated application system.

blir desinfisert og forvist av Lear fordi han var for dum til å se oppriktighet i å nekte å placere ham med smiger.
is disinherited and banished by Lear because he was too foolish to see sincerity in refusing to placate him with flattery.

Han desinfiserte. Hardt arbeid.
He fumigated. Hard work.

Vi desinfiserte kontorene våre slik du foreslo,
We fumigated our office like you suggested,

Han desinfiserte. Hardt arbeid.
Hard work. He fumigated.

Så desinfiserer vi øksen, og så… Vi må stoppe blodet.
Then we disinfect the axe and then… We must stop the blood.

En beholder kan desinfisere en hel barakke.
With a can, I disinfect a barracks.

Desinfiser dem først.
Disinfect them first.