DESKTOP PUBLISHING - oversettelse til Engelsk

• desktop publishing

Eksempler på bruk av Desktop publishing på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

I starten var desktop publishing unikt for Macintosh,
Initially, desktop publishing was unique to the Macintosh,

tilbyr nybegynnere og profesjonelle i Desktop Publishing all slags frihet til å publisere sine ideer.
offers newbies and pros in Desktop Publishing all kinds of freedom to publish their ideas.

har en vennlig desktop publishing bruker miljøet
it has a friendly desktop publishing user environment

Publishing Layout vis kombinerer en desktop publishing miljø med kjente Word-funksjoner,
Publishing Layout view combines a desktop publishing environment with familiar Word features,

året etter kom Apples Laserwriter som ble brukt til det som kalles desktop publishing(skrivebordssetting).
the following year Apple's LaserWriter set off what's known as desktop publishing.

redigere bilder, eller med desktop publishing, sjekk ut disse titlene.
edit photos, or with desktop publishing check out these titles.

nettsider, desktop publishing, presentasjoner og TeX,
web pages, desktop publishing, presentations, and for TeX,

nettsider, desktop publishing, presentasjoner og TeX,
web pages, desktop publishing, presentations, and for TeX,

tilbyr nybegynnere og profesjonelle i Desktop Publishing all slags frihet til å publisere sine ideer.
offers newbies and pros in Desktop Publishing all kinds of freedom to publish their ideas.

nå nylig med desktop publishing programvare som Aldus PageMaker inkludert versjoner av Lorem Ipsum.
containing Lorem Ipsum passages, and more recently with desktop publishing software like Aldus H6 Heading.

nå nylig med desktop publishing programvare som Aldus PageMaker inkludert versjoner av Lorem Ipsum.
more recently with desktop publishing software like Aldus PageMaker including versions of Lorem Ipsum….

Pageplus Starter Edition Enkel og gratis desktop publishing Enkelt redigere en mal Velg mellom en rekke forhåndsinnstilte maler som du fullt ut kan tilpasse med grafikk,
PagePlus Starter Edition Simple and free desktop publishing Easily edit a template Choose from a range of preset templates that you can fully customise with graphics,

IStudio Publisher er en enkel å bruke desktop publishing og design applikasjon som lar brukerne tegne former,
IStudio Publisher is an easy to use desktop publishing and design application which lets users draw shapes,

var en tidlig programpakke for desktop publishing.
PageMaker, an early desktop publishing package.

og nå nylig med desktop publishing programvare som Aldus Pagemaker inkludert versjoner av Lorem Ipsum….
containing Lorem Ipsum passages, and more recently with desktop. in the 1960s with the release of Letraset sheets containing Lorem Ipsum passages.

De beste dokumentene for skanning tilbake til Word er de som var i Word format opprinnelig- dokumenter opprettet av andre mere avanserte Desktop Publishing produkter må underlegge seg begrensningene til Microsoft Word.
The best candidate documents to scan back into Microsoft® Word are those that originated in Word in the first place- documents created by more complex desktop publishing products are at the mercy of the limitations of Microsoft Word.

vi skal ta oss av alt sammen, tilbyr vi dessuten desktop publishing.
we offer an additional desktop publishing service for clients who wish to leave everything to us.

det handler om oversettelse av enklere tekster, desktop publishing eller nettsider.
regardless of whether the assignment relates to more straightforward text, desktop publishing or web content.

det hjalp til med å utvide det voksende markedet for desktop publishing.
helped to expand the emerging desktop publishing market.

menneskelige ressurser, og desktop publishing er bare et utvalg av allsidigheten som kommer med denne graden,
human resources management, and desktop publishing are just a sample of the versatility that comes with this degree,