DET BLE DANNET - oversettelse til Engelsk

• it was formed
• was founded
• it was established

Eksempler på bruk av Det ble dannet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det ble dannet i februar 1996 da X/Open slo seg sammen med Open Software Foundation.
It was established in 1996 when X/Open merged with the Open Software Foundation.

lær om hvordan det ble dannet og hvordan det endret seg over tid.
learn about how it was formed and how it changed over time.

Det ble dannet i 1976 av medlemmer av Ski Ungdomskorps og har vært i kontinuerlig drift siden.
The Old Boys Association was founded in 1907, and has been in continuous operation since then.

Det antas at det ble dannet som et resultat av å krysse to gamle raser av hunder.
It is assumed that it was formed as a result of the crossing of two ancient breeds of dogs.

Det ble dannet ved sammenslåing av Thomsonfly(tidligere Britannia Airways)
It was formed by the merger of Thomsonfly(formerly Britannia Airways)

Det ble dannet i 1931 etter en fusjon mellom Balair og Ad Astra Aero Til sjernene.
It was formed from a merger between Balair and Ad Astra Aero To the Stars.

Det ble dannet tretti menigheter, og i løpet av 1879
Thirty congregations were founded, and during 1879 and 1880,

flekker av protein og andre stoffer som kom inn i øyet da det ble dannet, før fødselen.
other material that was trapped in your eye as it was forming before birth.

Hvis det ble dannet grønt lavvann etter maling på hår, betyr det at det ikke er nok fargeleggende fargekomponent.
If after painting on hair the green low tide was formed, then it means that in color of insufficiently violet coloring component.

Det ble dannet i 1990 av Jimmy Iovine og Ted Field med finansiell støtte fra Atlantic Records(som eide en 53% aksjer i label).
Interscope was formed in 1990 by Jimmy Iovine, Ted Field, and Tom Whalley with financial support from Atlantic Records(which owned a 50% stock in the label).

Det ble dannet et datterselskap med et navn du kanskje har hørt om:
It created a subsidiary with a name that might just sound familiar:

Det ble dannet to grener: den første var tegningen skolen er delt inn i tre klasser;
There were formed two branches: the first was the drawing school are divided into three classes;

Det ble dannet i 1879 med formål om å fjerne britisk makt
Formed in 1879 with the purpose of removing British power

Det ble dannet i 1998 gjennom en fusjon av Price Waterhouse og Coopers & Lybrand,
The PricewaterhouseCoopers name was formed by the combination of the names of Price Waterhouse

Når tilknytningsgraden var høy og det ble dannet en god relasjon mellom SARA og brukeren,
When rapport was high, and SARA established the relationship with the user well,

Butthole Surfers er et band fra USA. Det ble dannet i 1981 av Gibby Haynes og Paul Leary i San Antonio i Texas.
The Butthole Surfers are an American band founded by Gibby Haynes and Paul Leary in Corpus Christi, Texas in 1981.

Det ble dannet av, og fortsatte å bli drevet av, de samme mennene
The League had been formed by, and continued to be run by,

Det ble dannet en lokal forening ved Marcus Thranes besøk i byen 16. desember 1849.
A local chapter was established during Marcus Thrane's visit to the city on 16 December 1849.

Det ble også dannet en luftforsvarsavdeling,«den blå skvadron»(Escuadrilla Azul)
Aviator volunteers formed a Blue Squadron(Escuadrillas Azules)

Statsminister Sprigg gikk av i 1890, og det ble dannet en ny regjering med Rhodes som statsminister.
In 1890 Sir Gordon Sprigg, the premier of the colony, resigned, and a government under Rhodes was formed.