DET ENDELIGE VALGET - oversettelse til Engelsk

• final choice
• final selection
• final option

Eksempler på bruk av Det endelige valget på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Før du tar det endelige valget i retning av voksavhuggning,
Before making a final choice towards wax depilation,

Det endelige valget vil alle koke ned til det produktet som kan gi tillit til deg.
The last selection will certainly all come down to the product which could reassure to you.

Derfor, før det endelige valget av peisen må definere funksjonen han vil gjenvinne.
Therefore, before the final choice of fireplace, you need to determine the function that it will win back.

er du i nærheten av å måtte foreta det endelige valget.
then you are close to making a final choice.

vil bildene som presenteres i artikkelen hjelpe deg med å gjøre det endelige valget.
the photos presented in the article will help you make the final choice.

kan vi hjelpe deg med valg av donor under den personlige konsultasjonen din. Det endelige valget tar du per telefon eller e-post på et senere tidspunkt.
with your donor choice, if necessary, at your personal consultation and help you finalise this choice by either telephone or email afterwards.

må våre gear sett det endelige valget å tilfredsstille deg!
our gear set must be the final choice to satisfy you!

testing alene ansvarlig for å gjøre det endelige valget av system og komponenter,
is solely responsible for making the final selection of the system and components

raskt til ønsket avdeling, vil du også kunne la dem en melding for dem å komme tilbake til deg så snart som mulig eller det endelige valget er live chat.
you will also be able to leave them a message for them to get back to you as soon as possible or the final option is live chat.

internasjonal jury som gjør det endelige valget.
international jury that makes the final selection.

Som før nevnt må det endelige valget av metode alltid avhenge av en rekke hensyn, fra miljøhensyn til en enkel byggemetode,
As already mentioned, the decision on the final choice of method will invariably be determined from a range of considerations,

i svartkjole betyr at den som så en slik drøm, må prioritere og gjøre det endelige valget om beslutningen, som han har utsatt hele tiden.
means that a person who has seen such a dream needs to prioritize and make a final choice regarding the decision, the adoption of which he always postponed.

Det endelige valg av trykklindrende eller trykkreduserende modalitet avhenger av tilgjengelig dokumentasjon
The final choice of pressure relief or reduction modality will

TAXI SP, til det endelige valget ringe en taxi raskt
TAXI SP, your final option to call a taxi quickly

Det endelige valget falt på Frico Thermocassette, som uten problemer kunne holde temperaturen i glassområdene på et behagelig nivå.
The final choice was Frico Thermocassette which was able to maintain the temperature within the glazed areas at a comfortable level without any difficulties.

Å gjøre det endelige valget er bare etter en grundig analyse av systemkravene
Making the final choice is only after a thorough analysis of the system requirements

Før du gjør det endelige valget, bør du lese beskrivelsen av alle tilgjengelige i butikken
Before you make the final choice, you should read the description of all available in the store

I sin prosess falt det endelige valget på AI-20 turbopropen, som var den mest pålitelige,
In their process, the final choice fell on the AI-20 turboprop,

Mest sannsynlig, at det endelige valget av ordningen kamov sitert en rekke grunner,
Most likely, the final choice of the scheme kamov cited a range of reasons,

Dette er scenen der du trenger for å måle hundre ganger før du gjør opp tankene dine til det endelige valget.
This is the stage where you need to measure a hundred times until you make up your mind to the final choice.