Eksempler på bruk av Det for på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gjer det for meg, Moritz.
Do this for me, Moritz.Forklarte du det for ham?
Did you explain that to him?Våre følelser er det for en god grunn.
Our feelings are there for a good reason.Kan dere gjøre det for et par.
Would you do it for a couple of.Kan du si det for meg?
Can you say that for me?Jeg har to dager på meg til å bevise det for deg!
I have two days Er det for tungt for deg?
Is it too heavy for you?Gjør det for å spare liv på bakken.
Then do it because Gjorde dere det for meg?
You did all this for me?Hvilket håp er det for ham?
What hope is there for him?Hold det for deg selv til vi rykker ut.
Keep this to yourself until we move out.Men jeg holder det for meg selv.
But I keep that to myself.Gjør det for meg.-Nei!
Do it for me.- No, no, no!Jeg vil gjøre det for deg og ham og oss.
I will do that for you and him and us.Du er verdt det for meg.
You are worth it to me.Takk.- Er ikke det for mye, Santino?
Thank you.- Isn't it too much, Santino?Hvorfor gjør dere det for meg?
Why you doing this for me?Og det vil være verdt det for du er Ildens sønn.
And Hvilken økonomisk støtte er det for enslige foreldre?
What financial support is there for single parents?Vi holder det for oss selv?
We keep this to ourselves?
