Eksempler på bruk av Det gode på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi er forpliktet til å forene mennesker for det felles gode.
We are committed to uniting people for the common good.La intet unngå deg, for deri ligger det høyeste gode.
Let nothing escape thee, for therein lieth the highest good.Derfor kalles det Kapp det Gode Håp.
That's why they call it The Cape of Good Hope.De ofrene vi gjør for det større gode.
The sacrifices we make for the greater good.Var det gode eller dårlige nyheter?
Is it good news or bad?Vinner det gode over det onde?
Does good triumph over evil?Han ser det gode i meg.
He understands what's good in me.Å? Var det gode råd?
Oh, yes? Was it good advice?Er det gode nyheter?
Is it good news?Er det gode penger?
Is it good money?Hva med alt det gode vi har gjort?
What about all the good that we have done?Hva med alt det gode vi gjør?
What about all the good that we bring?Samtidig husker Pugachev det gode og vet hvordan han skal være takknemlig.
At the same time, Pugachev remembers kindness and knows how to be grateful.Dette skal tjene oss til det gode, vi skal komme styrket ut.
This Jeg veide det gode du kunne gjøre opp imot de seks livene.
I weighed all the good that your presidency could do against those six lives… No, no.Israel har støtt det gode fra sig-- fienden skal forfølge ham.
Israel has cast off the thing that is good: the enemy shall pursue him.Det gode vi gjør for Russland,
The good that we do for the Russian Federation,Israel har støtt det gode fra sig- fienden skal forfølge ham.
Israel has cast off that which is good. The enemy will pursue him.Skulle vel lønnen for det gode være annet enn godt? .
Shall the recompense of kindness be aught save Det gode de gjør vil aldri savne anerkjennelse.
Whatever good they do, they will not be denied it.
